Đăng nhập với Zalo
Đăng nhập qua Google
- Cộng đồng
-
Tin Vui Mỗi Ngày6 Thành viên · 7.838 Bài viết -
Người Truyền Cảm Hứng7 Thành viên · 2.383 Bài viết -
Lan Tỏa Yêu Thương6 Thành viên · 753 Bài viết -
Bài Học Cuộc Sống4 Thành viên · 5.074 Bài viết -
Sống An Lành4 Thành viên · 1.021 Bài viết -
Thế Giới Muôn Màu4 Thành viên · 4.344 Bài viết -
Góc Nhìn Tích Cực4 Thành viên · 1.480 Bài viết
Câu đối 500 tuổi của người Trung Quốc: Ai hiểu được hẳn là thiên tài
Câu đối 500 tuổi là câu đối kỳ lạ nhất Trung Quốc, khi vế trước và vế sau y hệt nhau. Câu đối này đã từng khiến biết bao nhiêu học giả các thời kỳ phải đau đầu, chịu thua.
Treo câu đối đỏ là một trong những tục lệ không thể thiếu trong ngày tết tại các nước Châu Á. Bởi việc này không chỉ khiến ngôi nhà thêm phần rực rỡ mà còn chứa đựng mong muốn thịnh vượng, bình an, hạnh phúc cho gia chủ trong năm mới.
Ngoài những câu đối thông thường thì vẫn có những câu đối “kỳ quái” được tác giả phá cách diễn tả những tầng ý sâu xa khiến người đọc không khỏi đau đầu suy nghĩ. Một trong số đó không thể không nhắc đến câu đối 500 tuổi có hai vế giống hệt nhau của một học giỏi Trung Quốc dưới thời Minh.
Câu đối 500 tuổi nổi tiếng tại Trung Quốc
Tác giả của câu đối độc đáo này là Từ Vị. Ông là một nhà thư pháp, nhà thơ, nhà văn, nhà hội họa và mưu sĩ sống tại triều đại nhà Minh, Trung Quốc. Từ Vị nổi danh là thần đồng từ rất sớm, 6 tuổi đã biết đọc sách, 9 tuổi biết làm thơ, được người đời sau ca tụng là một trong “Tam đại tài tử” của nhà Minh.
Tuy là người có tài, nhưng cuộc đời của Từ Vị lại gặp rất nhiều chông gai. Ông từng tham gia thi Hương đến 8 lần nhưng đều không đỗ, sau này vì những nguyên nhân khác nhau mà nhiều lần phải ra vào nhà lao, đến cuối đời thì chịu cảnh nghèo khó túng quẫn.
Có lẽ, chính cuộc đời thăng trầm nhiều sóng gió cùng với thiên phú về thơ ca đã giúp Từ Vị cho ra đời câu đối có một không hai trong lịch sử Trung Quốc. Câu đối 500 tuổi gồm hai câu với chữ Hán có phần nhìn hoàn toàn giống nhau:
"好读书不好读书
好读书不好读书"
Dễ dàng thấy được, câu đối này hoàn toàn không tuân theo bất cứ quy luật thông thường nào. Thoạt nhìn ai cũng nghĩ đây có thể là một sự nhầm lẫn, nhưng đây lại là câu đối chính xác mang một hàm ý sâu xa bên trong do Từ Vị sáng tác.
Để giải thích câu đối thú vị này, trước tiên ta cần hiểu tiếng Trung chia thành hai phần gồm phần chữ Hán (chữ viết tượng hình) và phần phiên âm (cách đọc của chữ Hán đó).
Một chữ Hán có thể có nhiều hơn một cách đọc, trong trường hợp này, chữ “好” trong câu đối được chia làm hai âm đọc là “hảo” - “hǎo” và “hiếu” - “hào”. Như vậy, hai vế của câu đối trên bề ngoài tuy giống nhau nhưng cách đọc lại có sự khác biệt:
"Hảo độc thư bất hiếu độc thư
Hiếu độc thư bất hảo độc thư"
Trong đó, chữ "hảo" mang ý nghĩa dễ dàng, thuận lợi, chữ "hiếu" lại có nghĩa là yêu thích, mong muốn. Như vậy, có thể tạm dịch câu đối này sang tiếng Việt như sau:
“Ngày dễ đọc sách lại chẳng đọc sách
Ngày muốn đọc sách lại chẳng thể đọc sách”
Ý nghĩa của câu đối 500 tuổi
Cặp câu đối thú vị này có hàm ý là khi còn trẻ, việc đọc sách nói riêng hay học hỏi nói chung đều rất dễ dàng nhưng ta thường không yêu thích và không dành sự quan tâm nhiều đến nó. Để đến một độ tuổi nhất định, ta muốn học rộng hiểu nhiều nhưng lại không có khả năng tiếp thu tốt để đọc sách như trước nữa, tri thức học cũng vì vậy mà bị hạn chế.
Có thể thấy, Từ Vị từ cặp câu đối này muốn nhắn nhủ mọi người nên chăm chỉ học hỏi, đọc nhiều sách từ sớm để có thể tích lũy cho mình thêm nhiều kiến thức. Đừng bắt đầu quá muộn rồi lại hối hận vì để lỡ cơ hội.
Khoa học ngày nay chứng minh rằng, con người khi đến một độ tuổi nhất định một số cơ quan sẽ ngừng phát triển, dần bước vào giai đoạn lão hóa làm ảnh hưởng đến việc tiếp thu kiến thức mới. Chính vì thế, việc đọc sáng hay học tập sẽ đạt hiệu quả tốt nhất là khi ta còn trẻ, đầu óc còn linh hoạt.
Dù không có căn cứ khoa học nhưng dựa vào những kinh nghiệm của bản thân cũng đủ để Từ Vị nhận ra chân lý này và biến nó thành một câu đối với ý nghĩa răn dạy một cách sâu xa.
Xem thêm: Bát mì ấm áp đêm giao thừa - câu chuyện ấm áp và nhân văn
Đọc thêm
“Chia tài sản nhưng vẫn mang tiếng ăn bám” là câu chuyện đầy xót xa của những người làm cha làm mẹ ở đời khiến không ít người con phải hổ thẹn.
“Cúi xuống để tìm cơ hội ngóc đầu lên” – Là một bài học rất hay, mang tính nhân văn sâu sắc giúp ta hiểu hơn về cách làm người.
Bát mì ấm áp đêm giao thừa là một câu chuyện có thật khiến bất kỳ ai khi đọc được trong lòng cũng sẽ cảm thấy ấm áp và mỉm cười.
Tin liên quan
Nguồn gốc về sự ra đời của mẹ là câu chuyện nhân văn để bạn thấy tạo hóa đã tạo ra mẹ vĩ đại đến nhường nào.
Vị tỷ phú và chiếc bánh của lão ăn mày là câu chuyện nhân văn, mang ý nghĩa sâu sắc về sự tôn trọng khách hàng của những người kinh doanh.
Không chỉ ghi dấu ấn bởi tinh thần thép, chuyên môn tốt, Đỗ Hùng Dũng còn được biết đến là chàng cầu thủ có lối sống lành mạnh, luôn cầu tiến.
Bài mới
Cổ nhân xưa có câu: “Kẻ trí chọn bạn như chọn cây để trú, người dại chọn bạn như nhặt củi giữa rừng thấy gì cũng ôm vào, rồi có ngày bị đâm ngược trở lại”. Vậy nên, người khôn ngoan không chỉ học cách tiến tới, mà còn biết khi nào nên rút lui. Dưới đây là ba kiểu người mà bậc trí giả xưa nay luôn tìm cách tránh xa, trong khi kẻ dại lại dễ bị cuốn vào, chuốc lấy khổ đau.
Sau khi được xuất viện tôi và vợ suy tính suốt một thời gian dài rồi quyết định sẽ dọn đến sống tại một viện dưỡng lão trong thành phố để không phải làm phiền đến các con, lại nhận được sự chăm sóc tốt nhất.
Người xưa nói: “Không mắc kẹt trong sự oán giận là đã đạt được một nửa hạnh phúc” không phải một lời sáo rỗng khuyên người ta “buông bỏ cho nhẹ lòng”, mà là một minh triết sâu sắc về bản chất của hạnh phúc: Hạnh phúc không chỉ đến từ những gì ta có, mà còn đến từ những gì ta không để tâm mình bị trói buộc.
Có lẽ ông trời cho 2 con người kém may mắn được gặp nhau và mang đến tiếng cười, sự ấm áp cho nhau, hay nói đúng hơn, chị dâu chính là “Thiên sứ” thắp sáng cho cuộc đời tăm tối của anh trai.
Cổ nhân răn dạy: “Người nuôi dưỡng cây, cây giúp người thịnh vượng” không chỉ là lời nhắc về mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên, mà còn là chân lý về sự bền vững, sự trao đi và nhận lại trong cuộc đời.
Tôi từng nghĩ mẹ ruột và mẹ kế là kẻ thù không đội trời chung, nào ngờ giờ lại họ lại đòi dọn về sống chung với nhau. Người ta mẹ chồng nàng dâu còn chưa chắc ở chung được với nhau huống hồ gì là mẹ chồng, mẹ kế. Tôi càng nghĩ càng thấy đau đầu.
Mượn chuyện cây cối, cổ nhân truyền dạy cho hậu thế đạo lý ngàn đời về “hữu dụng” và “vô dụng”, đó là vật vô dụng nếu được đặt đúng chỗ thì cũng thành có ích.
Mới gửi con về quê cho mẹ chồng trông được mấy ngày con dâu đã mặt hầm hầm bế thẳng cháu nội lên thành phố vì cho rằng bà không thương cháu khi chăm cháu theo kiểu "nhà quê".
Người xưa dặn “Vay gạo không vay củi, mượn áo không mượn giày”, nghe qua tưởng đơn giản, nhưng nếu hiểu trọn ý, ta sẽ thấy đây là lời dặn dò thấm đẫm sự từng trải và tinh tế của cha ông về đạo lý sống, phép cư xử và cách giữ gìn tình người trong đời sống thường ngày.
Mãi sau này cô mới hiểu, tình yêu không phải chỉ là những gì nói ra ngoài miệng, mà chính sự hy sinh thầm lặng mới là tình yêu đích thực trong đời!
Cổ nhân nói “đầu người giàu không có tóc, chân người nghèo không có lông” nghe qua thì có vẻ dí dỏm, nhưng đằng sau là sự chiêm nghiệm sâu sắc về đời sống của hai tầng lớp trong xã hội: người giàu và người nghèo.
Nhìn ông cụ nằm co quắp trên chiếc giường gỗ, tay chân teo tóp. Tôi nghẹn lại, bát bún ân tình năm nào vẫn còn nóng trong ký ức, còn ông thì đang ngày một héo mòn theo những cơn đau.
Cổ nhân thường răn dạy con cháu: “Người dại ngoan cố, kẻ trí biết buông. Sống trên đời, ám ảnh là liều thuốc độc tai hại nhất.” Một câu nói ngắn, nhưng đủ để trở thành chiếc gương soi chiếu cả một đời người từ cách đối diện với thất bại, khổ đau, đến cách vượt qua những u uẩn trong tâm trí.
Tôi từng nghĩ về hưu sẽ là khoảng thời gian để tôi sống chậm, để bù đắp cho những tháng ngày thanh xuân đã hi sinh vì công việc. Nhưng hóa ra, về hưu lại là lúc tôi phải nghe lời con cái giảng dạy đạo lý làm cha, là lúc tôi bị ép giam trong 4 bức tường nhà để làm “ông nội tốt”, “người cha biết nghĩ”, “người già không ích kỷ”.
Hai năm sau ly hôn tôi chưa từng nghĩ mình sẽ gặp lại mẹ chồng cũ, lại càng không nghĩ tới bà sẽ chủ động đến nhà bố mẹ đẻ tôi để nói lời xin lỗi.
Người xưa răn dạy “Cái ngốc lớn nhất của con người là thích ‘ngồi lên đầu’ người khác” Đây không chỉ là một lời cảnh tỉnh, mà còn là chiếc gương phản chiếu sự ngộ nhận đầy sai lầm của nhiều người trong cách họ thể hiện bản thân giữa xã hội.