Thành ngữ "mặt người dạ thú" và tích truyện cổ đằng sau không phải ai cũng biết

Trong cuộc sống, chúng ta thường dùng câu thành ngữ "mặt người dạ thú" để chỉ những người bề ngoài giả nhân giả nghĩa còn tâm địa lại vô cùng nham hiểm, độ.c áс như loài cầm thú. Thành ngữ này xuất phát từ câu chuyện về một người thương gia và một con tinh tinh.

Loan Nguyễn Theo dõi
Sống Đẹp
Nguồn: Internet

Nguồn gốc của câu nói này từ một thành ngữ của người Trung Hoa cổ: "Nhân diện thú tâm". Sau này, ông cha ta đã chuyển nghĩa từ Hán - Việt sang thuần Việt, gọi là "mặt người dạ thú".

Xưa kia, ở các nước vùng Nam Hải, có một thương gia thường hay đi buôn bán cáс loại đá quý, mai rùa.... Có một lần, con thuyền đang trôi lênh đênh trên biển không may gặp phải bão lớn, thuyền bị lật và trôi dạt vào một hòn đảo hoang.

Sau khi lên bờ, anh may mắn kiếm được một hang núi nhỏ để trú thân thì vô tình gặp con tinh tinh đi vào hang. Thấy dáng vẻ đói khát, tiều tụy của anh thật đáng thương, nó động lòng liền đi tìm mấy hạt đậu, củ cải trên đảo về cho anh ta ăn lót dạ. Nó còn nhường nệm trải từ lông chim cho anh ta ngủ, cũng như ở bên bầu bạn để an ủi anh.

Thời gian cứ thế trôi qua, tinh tinh chăm sóc người thương gia vô cùng chu đáo. Một năm sau, trong lúc đi kiếm ăn, con tinh tinh bỗng nhìn thấy có một chiếc thuyền buôn lớn cập vào ven đảo tìm nguồn nước ngọt. Nó vô cùng mừng rỡ, vội vàng quay về hang động báo tin và dẫn người thương gia kia lên thuyền, mong anh có thể trở về nhà.

chuyen-thuong-gia-va-con-tinh-tinh-thanh-ngu-mat-nguoi-da-thu-1

Trên thuyền, anh chàng nhận ra đây chính là những người bạn làm ăn với mình thuở trước. Anh ta liền kể lại đầu đuôi mọi chuyện từ lúc tàu bị đắm cho đến lúc lên hòn đảo này như thế nào cho mọi người nghe. Sau cùng, anh thủ thỉ vào tai họ rằng:

"Máu của loài tinh tinh mà đem nhuộm vải thì hàng trăm năm cũng không phai. Chúng ta hãy bắt con tinh tinh này về, chắc chắn sẽ trở nên vô cùng giàu có".

Những người bạn của anh ta nghe xong liền nổi giận đùng đùng, chỉ thẳng vào mặt anh thương gia mà nói:

"Con tinh tinh kia tuy là loài thú nhưng nó lại có cái tâm của một con người, đã đối đãi với anh trọn tình vẹn nghĩa. Vậy mà anh tuy là người nhưng lại vong ơn bội bạc, muốn giết chết cả ân nhân của mình, thật không bằng cả loài dã thú".

Nói rồi, họ xúm lại đẩy anh ta xuống biển.

Sau đó, câu chuyện này được lan truyền. Dựa theo lời trách mắng của những người trên thuyền lái buôn xưa kia mà dân gian đã dùng câu "mặt người dạ thú" để chỉ những kẻ lòng dạ hiểm độ.c, vong ân bội nghĩa. Thành ngữ này còn được lưu truyền rộng rãi cho đến ngày nay.

Xem thêm: 7 câu chuyện nhỏ chứa đựng 7 bài học lớn giúp bạn gặt nhiều quả ngọt trên đường đời

Bình luận
Mới nhất
Vui lòng để bình luận.

Đọc thêm

Một đêm nọ, có 3 con chuột cùng nhau lục đồ ăn trong một căn bếp nhỏ. Chúng đồng loạt reo mừng khi phát hiện một chum mỡ thơm ngon.

'Chuột sa liễn mỡ' - Câu chuyện sâu sắc về tinh thần đoàn kết và lòng đố kỵ ở đời
0 Bình luận

Để thành công trong bất kỳ lĩnh vực gì, chúng ta đều cần những người thầy. Có nhiều người không coi ai xung quanh họ là thầy, số khác vì bản thân quá cao ngạo nên chưa tìm thấy người thầy của cuộc đời mình.

Câu chuyện ba người thầy của Hasan: Chỉ cần mở lòng ra, vạn vật quanh ta đều là thầy
0 Bình luận

Luận bàn về phụ nữ xấu, Gia Cát Lượng có bài tản văn như sau: "Phụ nữ xấu như tách trà. Ngồi trong sân vắng vẻ, tách trà như tâm tình của cô gái. Xuân qua thu lại, thế sự như mây. Người đời hay nói: rượu, thuốc lá, trà là ba báu vật của đàn ông. Tài nữ như thuốc lá, mỹ nữ như rượu nồng, còn phụ nữ xấu chỉ lặng lẽ như trà tỏa hương.

Tản văn: Phụ nữ xấu như tách trà, giọng văn mộc mạc càng ngẫm càng thấy đúng
0 Bình luận

PC Right 1 GIF

Bài mới

Thăm nhà bạn – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Thăm nhà bạn ở tuổi ở cái tuổi lục thập hoa giáp thế này mới thấy thấm thía cái bình yên, hạnh phúc thực sự ở đời. Tưởng là dễ những khó vô cùng...

Hải An
Hải An 15 giờ trước
3 món đồ nên cân nhắc kỹ trước khi đặt trong nhà để tránh ảnh hưởng tới vận khí

Phong thủy không cấm nhưng trước khi đặt 3 món đồ này trong nhà bạn nên nghĩ kỹ để tránh ảnh hưởng không tốt đến sức khỏe, tinh thần, thậm chí phá vỡ sự hài hòa của không gian sống.

Hải An
Hải An 2 ngày trước
Cuộc đoàn tụ đẫm nước mắt của người mẹ sau 32 năm bán hết tài sản để tìm con mất tích

Chứng kiến cuộc đoàn tụ của mẹ con bà Lý Tĩnh Chi ai cũng xúc động rơi nước mắt. Sau 32 năm ròng rã tìm con mất tích, cuối cùng người mẹ ấy cũng nhận lại được quả ngọt.

Hải An
Hải An 3 ngày trước
Con gà mái – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Câu chuyện về con gà mái đã dạy chúng ta một điều rằng, những giọt nước mắt rơi trong đám tang không phải là nước mắt đau thương, mà là nước mắt của sự hối tiếc và ăn năn

Hải An
Hải An 4 ngày trước
Lấy chồng muộn – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Mặc cho mọi người ngọt nhạt rằng chị lớn tuổi rồi lấy chồng cũng chẳng ích gì, nếu muốn thì kiếm đứa con là đủ, nhưng chị vẫn quyết tâm lấy chồng vì muốn tìm nơi nương tựa cuối đời.

Hải An
Hải An 5 ngày trước
Phép màu có giá bao nhiêu? – Câu chuyện nhân văn cảm động

Thì ra, phép màu kỳ diệu ấy có giá một đô la mười một xu, cộng với niềm tin chân thành của một đứa trẻ và lòng tốt của người bác sĩ tử tế.

Đăng Dương
Đăng Dương 6 ngày trước
Món quà bất ngờ của mẹ tôi - Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Ở cái tuổi xưa nay hiếm, mẹ tôi an nhàn hoàn toàn, cả thể chất lẫn tinh thần. Mẹ lạc quan, yêu đời và luôn là người truyền năng lượng tích cực cho con cháu.

Thanh Tú
Thanh Tú 7 ngày trước
Người xưa dặn: Bếp không có 3 thứ này gia đình giàu có, hút tài hút lộc

Trong phong thủy, bếp được xem là nơi “tụ tài, hút lộc”. Để vun đắp cho sự thịnh vượng của gia đình, gia chủ cần đặc biệt lưu ý tránh 3 điều tốt kỵ mà người xưa dặn dò.

Hải An
Hải An 13/05
Trông mong gì ở con trai – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Cha mẹ nuôi con không kể ngày kể tháng, vậy mà tôi chỉ mới vừa bị bệnh con trai liền đùn đẩy trách nhiệm cho em gái… tôi nghe mà chua xót vô cùng.

Thanh Tú
Thanh Tú 12/05
Người giúp việc – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Người ta gọi chị là “chị Oanh giúp việc”, nhưng cái tên giản dị ấy chưa bao giờ nói hết được về con người chị.

Thanh Tú
Thanh Tú 11/05
Chữ hiếu ngày nay – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Tiền cho vay được có thể sẽ giúp ai đó khấm khá lên, nhưng cũng có thể gây nên một thảm cảnh gia đình, nhất là trong thời buổi “chữ hiếu ngày nay” đang lắm điều cần bàn.

Hải An
Hải An 09/05
Lời khuyên của con rể - Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Lời nói của con rể khiến tôi không hài lòng, hay nói đúng hơn là thất vọng. Tôi không thể bán nhà cửa để vào viện dưỡng lão ở được...

Người xưa dặn: Có 7 kiểu đàn bà phá nát phúc đức nhà chồng, dù đẹp như tiên cũng tránh lấy 

Theo quan niệm của người xưa thì những kiểu phụ nữ này sẽ tạo nghiệp, ảnh hưởng tới phúc đức gia đạo nhà chồng nên tránh.

Con riêng của chồng – Câu chuyện nhân văn cảm động

Tôi từng khuyên bạn thân bỏ chồng khi cô ấy phát hiện chồng có con riêng bên ngoài, nhưng đến khi chính mình rơi vào hoàn cảnh ấy tôi lại lưỡng lự không quyết định được.

Hải An
Hải An 06/05
Người xưa cảnh báo: Mang 3 thứ này vào nhà tài lộc tiêu tan

Có những vật tưởng như vô tri nhưng nếu mang vào nhà sẽ khiến tài lộc tiêu tan, gia đạo lục đục. Dưới đây là 3 thứ tuyệt đối tránh mang vào nhà.

Bố tôi và những chiếc răng – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Nhìn nụ cười của bố tôi hạnh phúc vô ngần. Đôi khi báo hiếu không cần đến những điều to tát. Chỉ cần cha mình nhai ngon một bữa cơm, cười rạng rỡ không ngại ngùng, là đủ thấy lòng ấm.

Hải An
Hải An 05/05
PC Right 1 GIF
Đề xuất