Thành ngữ "mặt người dạ thú" và tích truyện cổ đằng sau không phải ai cũng biết

Trong cuộc sống, chúng ta thường dùng câu thành ngữ "mặt người dạ thú" để chỉ những người bề ngoài giả nhân giả nghĩa còn tâm địa lại vô cùng nham hiểm, độ.c áс như loài cầm thú. Thành ngữ này xuất phát từ câu chuyện về một người thương gia và một con tinh tinh.

Loan Nguyễn Theo dõi
Sống Đẹp
Nguồn: Internet

Nguồn gốc của câu nói này từ một thành ngữ của người Trung Hoa cổ: "Nhân diện thú tâm". Sau này, ông cha ta đã chuyển nghĩa từ Hán - Việt sang thuần Việt, gọi là "mặt người dạ thú".

Xưa kia, ở các nước vùng Nam Hải, có một thương gia thường hay đi buôn bán cáс loại đá quý, mai rùa.... Có một lần, con thuyền đang trôi lênh đênh trên biển không may gặp phải bão lớn, thuyền bị lật và trôi dạt vào một hòn đảo hoang.

Sau khi lên bờ, anh may mắn kiếm được một hang núi nhỏ để trú thân thì vô tình gặp con tinh tinh đi vào hang. Thấy dáng vẻ đói khát, tiều tụy của anh thật đáng thương, nó động lòng liền đi tìm mấy hạt đậu, củ cải trên đảo về cho anh ta ăn lót dạ. Nó còn nhường nệm trải từ lông chim cho anh ta ngủ, cũng như ở bên bầu bạn để an ủi anh.

Thời gian cứ thế trôi qua, tinh tinh chăm sóc người thương gia vô cùng chu đáo. Một năm sau, trong lúc đi kiếm ăn, con tinh tinh bỗng nhìn thấy có một chiếc thuyền buôn lớn cập vào ven đảo tìm nguồn nước ngọt. Nó vô cùng mừng rỡ, vội vàng quay về hang động báo tin và dẫn người thương gia kia lên thuyền, mong anh có thể trở về nhà.

chuyen-thuong-gia-va-con-tinh-tinh-thanh-ngu-mat-nguoi-da-thu-1

Trên thuyền, anh chàng nhận ra đây chính là những người bạn làm ăn với mình thuở trước. Anh ta liền kể lại đầu đuôi mọi chuyện từ lúc tàu bị đắm cho đến lúc lên hòn đảo này như thế nào cho mọi người nghe. Sau cùng, anh thủ thỉ vào tai họ rằng:

"Máu của loài tinh tinh mà đem nhuộm vải thì hàng trăm năm cũng không phai. Chúng ta hãy bắt con tinh tinh này về, chắc chắn sẽ trở nên vô cùng giàu có".

Những người bạn của anh ta nghe xong liền nổi giận đùng đùng, chỉ thẳng vào mặt anh thương gia mà nói:

"Con tinh tinh kia tuy là loài thú nhưng nó lại có cái tâm của một con người, đã đối đãi với anh trọn tình vẹn nghĩa. Vậy mà anh tuy là người nhưng lại vong ơn bội bạc, muốn giết chết cả ân nhân của mình, thật không bằng cả loài dã thú".

Nói rồi, họ xúm lại đẩy anh ta xuống biển.

Sau đó, câu chuyện này được lan truyền. Dựa theo lời trách mắng của những người trên thuyền lái buôn xưa kia mà dân gian đã dùng câu "mặt người dạ thú" để chỉ những kẻ lòng dạ hiểm độ.c, vong ân bội nghĩa. Thành ngữ này còn được lưu truyền rộng rãi cho đến ngày nay.

Xem thêm: 7 câu chuyện nhỏ chứa đựng 7 bài học lớn giúp bạn gặt nhiều quả ngọt trên đường đời

Bình luận
Mới nhất
Vui lòng để bình luận.

Đọc thêm

Một đêm nọ, có 3 con chuột cùng nhau lục đồ ăn trong một căn bếp nhỏ. Chúng đồng loạt reo mừng khi phát hiện một chum mỡ thơm ngon.

'Chuột sa liễn mỡ' - Câu chuyện sâu sắc về tinh thần đoàn kết và lòng đố kỵ ở đời
0 Bình luận

Để thành công trong bất kỳ lĩnh vực gì, chúng ta đều cần những người thầy. Có nhiều người không coi ai xung quanh họ là thầy, số khác vì bản thân quá cao ngạo nên chưa tìm thấy người thầy của cuộc đời mình.

Câu chuyện ba người thầy của Hasan: Chỉ cần mở lòng ra, vạn vật quanh ta đều là thầy
0 Bình luận

Luận bàn về phụ nữ xấu, Gia Cát Lượng có bài tản văn như sau: "Phụ nữ xấu như tách trà. Ngồi trong sân vắng vẻ, tách trà như tâm tình của cô gái. Xuân qua thu lại, thế sự như mây. Người đời hay nói: rượu, thuốc lá, trà là ba báu vật của đàn ông. Tài nữ như thuốc lá, mỹ nữ như rượu nồng, còn phụ nữ xấu chỉ lặng lẽ như trà tỏa hương.

Tản văn: Phụ nữ xấu như tách trà, giọng văn mộc mạc càng ngẫm càng thấy đúng
0 Bình luận

PC Right 1 GIF

Bài mới

Cổ nhân răn dạy: “Người thông minh biết buông bỏ, kẻ khôn ngoan biết giả ngốc'

Cổ nhân răn dạy: “Người thông minh biết buông bỏ, kẻ khôn ngoan biết giả ngốc". Thực ra, trí tuệ lớn nhất đôi khi không nằm ở việc biết nhiều, mà ở chỗ không để tâm đến những điều nên bỏ qua.

Hải An
Hải An 30/08
Tổ tiên nói: “Đáng sợ nhất là ngày mùng 1 tháng 7 âm” vì sao lại thế?

Trong dân gian vẫn truyền tụng câu: “Tháng Bảy mưa ngâu, ai sầu nấy chịu – Mùng Một tháng Bảy, quỷ mở cổng trần”. Từ xưa, tháng 7 âm lịch luôn gắn liền với nỗi ám ảnh mơ hồ, được gọi là “Tháng Cô Hồn”. Câu nói ấy không chỉ phản ánh nỗi sợ hãi khó gọi thành tên mà còn thể hiện hệ thống niềm tin tâm linh đã ăn sâu trong văn hóa người Việt từ đời này sang đời khác.

Hải An
Hải An 23/08
Người xưa căn dặn: “Dù nghèo cũng chớ ăn lươn trông trăng”, vì sao?

Người xưa căn dặn: “Dù nghèo đến đâu cũng không nên ăn lươn trông trăng”, thoạt nghe ta dễ nghĩ đây chỉ là một kinh nghiệm ăn uống dân gian, nhưng kỳ thực, đó là lời nhắc nhở con cháu về cái gốc làm người, về phẩm giá và sự cẩn trọng trước những thứ dễ dàng mà nguy hiểm.

Hải An
Hải An 17/08
Người xưa nói: “Mưu sự không có chủ kiến ắt lâm vào cảnh khốn đốn, làm việc không có chuẩn bị tất xôi hỏng bỏng không”

Người xưa có câu: “Mưu sự không có chủ kiến ắt lâm vào cảnh khốn đốn, làm việc không có chuẩn bị tất xôi hỏng bỏng không”. Chỉ một lời răn nhưng là tinh hoa đúc kết từ bao đời, nhấn mạnh hai yếu tố cốt lõi của mọi thành công là chủ kiến và sự chuẩn bị.

Hải An
Hải An 27/07
“Xử đẹp” con riêng của chồng – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Ông nắm tay bà, những giọt nước mắt lăn dài trên gương mặt. Ông cám ơn bà nhiều lắm! Cảm ơn cách “xử đẹp” của bà suốt hơn 20 năm qua để gia đình được vẹn tròn, êm ấm.

Hải An
Hải An 26/07
Cổ nhân răn dạy: “Không thể nói chuyện biển cả với con ếch ngồi đáy giếng, chẳng thể bàn về băng tuyết với lũ côn trùng mùa hè”, càng ngẫm càng thấm!

Cổ nhân nói: “Không thể nói chuyện biển cả với con ếch ngồi đáy giếng, chẳng thể bàn về băng tuyết với lũ côn trùng mùa hè”. Chỉ một câu nói đơn giản nhưng ẩn sâu là lời cảnh tỉnh sâu sắc về nhận thức, tầm nhìn và giới hạn tư duy của con người.

Thanh Tú
Thanh Tú 25/07
Cụ Cự “góa con” – Câu chuyện nhân văn xúc động

Nhìn 5 người con của cụ Cự ai cũng giỏi giang, thành đạt, mọi người trong làng ai nấy đều ngưỡng mộ, nghĩ rằng kiểu gì tuổi già của cụ cũng được hưởng phúc.

Hải An
Hải An 24/07
Triết gia Trang Tử nói: “Bi ai lớn nhất của đời người là chết về tâm tưởng, còn cái chết về thể xác chỉ xếp sau”, càng ngẫm càng thấm!

Triết gia Trang Tử nói: “Bi ai lớn nhất của đời người là chết về tâm tưởng, còn cái chết về thể xác chỉ xếp sau". Đó không chỉ là một nhận định triết lý, mà còn là một hồi chuông tỉnh thức giữa cuộc sống hiện đại đang ngày một rối ren, hối hả và rệu rã từ bên trong.

'Con lớn mà không trông em cho bố mẹ' - Câu chuyện đáng suy ngẫm

"Con lớn mà không trông em cho bố mẹ", lời mẹ trách sau khi em tôi ra đi mãi mãi ở tuổi 11. Lời nói ấy như nhát dao xoáy vào tim, theo tôi suốt cả cuộc đời...

Hải An
Hải An 22/07
Người xưa căn dặn: Muốn biết một người có phúc hay không, chỉ cần nhìn “miệng” là biết.

Người xưa nói "Muốn biết một người có phúc hay không, chỉ cần nhìn “miệng” là biết". Nghe tưởng đơn giản, nhưng càng ngẫm càng thấy thâm sâu.

Thanh Tú
Thanh Tú 18/07
Yên ổn tuổi già – Câu chuyện đáng suy ngẫm

Nhìn cảnh con dâu xa lánh mẹ chồng, con trai cũng theo vợ không bênh vực mẹ một lời tôi chán nản xót thương cho tuổi già của chính mình… cả một đời vì con kết quả lại nhận về quả đắng.

Hải An
Hải An 17/07
Người xưa nói: “Có tiền buôn Đông, không tiền buôn Thái”, có nghĩa là gì?

Người xưa nói “Có tiền buôn Đông, không tiền buôn Thái.” Thoạt nghe tưởng là chuyện mua bán vùng miền, nhưng càng ngẫm, càng thấy câu này là lời dạy khôn ngoan về tư duy thích nghi, biết mình biết người và nghệ thuật xoay chuyển nghịch cảnh bằng sự linh hoạt và nhạy bén.

Hải An
Hải An 16/07
Bản di chúc 'tình người' - Câu chuyện nhân văn cảm động

Trước khi mất, vị doanh nhân đã để lại một bản di chúc thấm đẫm tình người: "Tiền của tôi hầu hết đến từ sự tranh giành, tâm kế trên thương trường. Chính họ đã khiến tôi hiểu được nguồn vốn lớn nhất của đời người chính là phẩm hạnh..."

Lão Tử nói: “Đạo của Trời lấy chỗ dư bù chỗ thiếu, đạo của Người lấy chỗ thiếu bù chỗ dư”, càng ngẫm càng thấm!

Trong Đạo Đức Kinh, Lão Tử đã để lại một câu nói tưởng như nhẹ nhàng, nhưng chứa đựng cả một thế giới quan sâu xa và một cái nhìn thấu suốt về nhân tình thế thái: “Đạo của Trời lấy chỗ dư bù chỗ thiếu, đạo của Người lấy chỗ thiếu bù chỗ dư.” Càng đọc, càng ngẫm, càng thấy rõ nỗi buồn của người xưa khi chứng kiến sự chênh lệch giữa quy luật hài hòa của tự nhiên và cách hành xử đầy thiên lệch của con ngư

Thanh Tú
Thanh Tú 14/07
Giá trị của người phụ nữ trong gia đình – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Người phụ nữ càng có giá trị, càng không so đo với người trong cùng một mái nhà. Bởi họ hiểu rằng, gia đình chính là để yêu thương, không phải để hơn thua.

Hải An
Hải An 13/07
Lão tử nói: “Thượng thiện nhược thủy. Thủy thiện lợi vạn vật nhi bất tranh”, càng ngẫm càng thấm!

Lão Tử nói: “Thượng thiện nhược thủy. Thủy thiện lợi vạn vật nhi bất tranh”. Người có lòng thiện cao nhất thì như nước. Nước khéo làm lợi cho muôn loài mà không tranh giành với ai. Một lời dạy giản dị, nhưng ẩn chứa minh triết sâu sắc về cách sống hài hòa với vạn vật, thuận theo tự nhiên, và giữ mình khiêm nhường mà vẫn vững mạnh.

Thanh Tú
Thanh Tú 12/07
PC Right 1 GIF
Đề xuất