Thành ngữ "mặt người dạ thú" và tích truyện cổ đằng sau không phải ai cũng biết

Trong cuộc sống, chúng ta thường dùng câu thành ngữ "mặt người dạ thú" để chỉ những người bề ngoài giả nhân giả nghĩa còn tâm địa lại vô cùng nham hiểm, độ.c áс như loài cầm thú. Thành ngữ này xuất phát từ câu chuyện về một người thương gia và một con tinh tinh.

Loan Nguyễn Theo dõi
Sống Đẹp
Nguồn: Internet

Nguồn gốc của câu nói này từ một thành ngữ của người Trung Hoa cổ: "Nhân diện thú tâm". Sau này, ông cha ta đã chuyển nghĩa từ Hán - Việt sang thuần Việt, gọi là "mặt người dạ thú".

Xưa kia, ở các nước vùng Nam Hải, có một thương gia thường hay đi buôn bán cáс loại đá quý, mai rùa.... Có một lần, con thuyền đang trôi lênh đênh trên biển không may gặp phải bão lớn, thuyền bị lật và trôi dạt vào một hòn đảo hoang.

Sau khi lên bờ, anh may mắn kiếm được một hang núi nhỏ để trú thân thì vô tình gặp con tinh tinh đi vào hang. Thấy dáng vẻ đói khát, tiều tụy của anh thật đáng thương, nó động lòng liền đi tìm mấy hạt đậu, củ cải trên đảo về cho anh ta ăn lót dạ. Nó còn nhường nệm trải từ lông chim cho anh ta ngủ, cũng như ở bên bầu bạn để an ủi anh.

Thời gian cứ thế trôi qua, tinh tinh chăm sóc người thương gia vô cùng chu đáo. Một năm sau, trong lúc đi kiếm ăn, con tinh tinh bỗng nhìn thấy có một chiếc thuyền buôn lớn cập vào ven đảo tìm nguồn nước ngọt. Nó vô cùng mừng rỡ, vội vàng quay về hang động báo tin và dẫn người thương gia kia lên thuyền, mong anh có thể trở về nhà.

chuyen-thuong-gia-va-con-tinh-tinh-thanh-ngu-mat-nguoi-da-thu-1

Trên thuyền, anh chàng nhận ra đây chính là những người bạn làm ăn với mình thuở trước. Anh ta liền kể lại đầu đuôi mọi chuyện từ lúc tàu bị đắm cho đến lúc lên hòn đảo này như thế nào cho mọi người nghe. Sau cùng, anh thủ thỉ vào tai họ rằng:

"Máu của loài tinh tinh mà đem nhuộm vải thì hàng trăm năm cũng không phai. Chúng ta hãy bắt con tinh tinh này về, chắc chắn sẽ trở nên vô cùng giàu có".

Những người bạn của anh ta nghe xong liền nổi giận đùng đùng, chỉ thẳng vào mặt anh thương gia mà nói:

"Con tinh tinh kia tuy là loài thú nhưng nó lại có cái tâm của một con người, đã đối đãi với anh trọn tình vẹn nghĩa. Vậy mà anh tuy là người nhưng lại vong ơn bội bạc, muốn giết chết cả ân nhân của mình, thật không bằng cả loài dã thú".

Nói rồi, họ xúm lại đẩy anh ta xuống biển.

Sau đó, câu chuyện này được lan truyền. Dựa theo lời trách mắng của những người trên thuyền lái buôn xưa kia mà dân gian đã dùng câu "mặt người dạ thú" để chỉ những kẻ lòng dạ hiểm độ.c, vong ân bội nghĩa. Thành ngữ này còn được lưu truyền rộng rãi cho đến ngày nay.

Xem thêm: 7 câu chuyện nhỏ chứa đựng 7 bài học lớn giúp bạn gặt nhiều quả ngọt trên đường đời

Đọc thêm

Một đêm nọ, có 3 con chuột cùng nhau lục đồ ăn trong một căn bếp nhỏ. Chúng đồng loạt reo mừng khi phát hiện một chum mỡ thơm ngon.

'Chuột sa liễn mỡ' - Câu chuyện sâu sắc về tinh thần đoàn kết và lòng đố kỵ ở đời
0 Bình luận

Để thành công trong bất kỳ lĩnh vực gì, chúng ta đều cần những người thầy. Có nhiều người không coi ai xung quanh họ là thầy, số khác vì bản thân quá cao ngạo nên chưa tìm thấy người thầy của cuộc đời mình.

Câu chuyện ba người thầy của Hasan: Chỉ cần mở lòng ra, vạn vật quanh ta đều là thầy
0 Bình luận

Luận bàn về phụ nữ xấu, Gia Cát Lượng có bài tản văn như sau: "Phụ nữ xấu như tách trà. Ngồi trong sân vắng vẻ, tách trà như tâm tình của cô gái. Xuân qua thu lại, thế sự như mây. Người đời hay nói: rượu, thuốc lá, trà là ba báu vật của đàn ông. Tài nữ như thuốc lá, mỹ nữ như rượu nồng, còn phụ nữ xấu chỉ lặng lẽ như trà tỏa hương.

Tản văn: Phụ nữ xấu như tách trà, giọng văn mộc mạc càng ngẫm càng thấy đúng
0 Bình luận


Bài mới

Nhân tướng học: Bàn tay ai kiểu này thì nửa đời sau không giàu cũng phú chẳng lo túng thiếu

Theo quan điểm của người xưa, ai có đôi bàn tay này sẽ mang đến những điềm báo may mắn về tài chính. Nếu tay bạn có những đặc điểm này thì xin chúc mừng.

Đỗ Thu Nga
Đỗ Thu Nga 22 giờ trước
Phận đẻ thuê – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Lâu lâu có dịp đi qua cầu Kiền tôi lại chợt nhớ đến cô bé đẻ thuê, rồi lại thầm nghĩ phận người chìm nổi, chỉ mong sau cô bé ấy có thể may mắn gặp đúng người để được chở che…

Diệu Nguyễn
Diệu Nguyễn 2 ngày trước
Nhân tướng học: Phụ nữ lấy được người đàn ông có 7 nét tướng này thì sướng cả đời

Theo nhân tướng học, đàn ông giàu có, phúc đức sẽ hiện rõ ở 7 nét tướng mạo duối đây. Cùng chiêm nghiệm nhé!

Đỗ Thu Nga
Đỗ Thu Nga 2 ngày trước
Sống chung với bố mẹ chồng – Câu chuyện đáng suy ngẫm

Sau 4 năm sống chung với bố mẹ chồng tôi cảm thấy cuộc sống bí bách, ngột ngạt vô cùng, ra ở riêng thì không được nên đành phải cơi nới thêm một phòng và nấu ăn riêng. Cũng vì việc ấy mà tôi bị hàng xóm nói ích kỷ, vô tâm.

Diệu Nguyễn
Diệu Nguyễn 3 ngày trước
Có 1 kiểu hiểu thảo 'giả tạo' của con cái

Kiểu đứa con toàn thời gian này nhìn có học thức, điều kiện gia đình không tồi. Họ đổi lấy sự hỗ trợ tài chính bằng thực hiện các yêu cầu cha mẹ và đảm nhận công việc lao động của gia đình.

Đỗ Thu Nga
Đỗ Thu Nga 3 ngày trước
Thương con gái lấy chồng xa – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Sau 3 ngày lên thành phố ở cùng con gái, tôi trở về nhà mà lòng nặng trĩu, cứ nghĩ đến đứa con gái lấy chồng xa là lại không kìm được nước mắt.

Diệu Nguyễn
Diệu Nguyễn 4 ngày trước
Người xưa nói 'vợ chồng bằng tuổi nằm duỗi mà ăn': Quan niệm này còn đúng không?

"Vợ chồng bằng tuổi, nằm duỗi mà ăn" - câu nói mang ngụ ý rằng các cặp vợ chồng cùng tuổi sẽ hòa hợp, đồng cam cộng khổ, cuộc sống an nhàn. Song trong thực tế, quan niệm này có hoàn toàn đúng không?

Đỗ Thu Nga
Đỗ Thu Nga 4 ngày trước
Lạ đời không?

“Thay vì tham tiền, Hãy tham giúp đỡ người khác”

Đỗ Thu Nga
Đỗ Thu Nga 5 ngày trước
Khóc cạn nước mắt vì nhà chồng – Câu chuyện đáng suy ngẫm

Chỉ vì tiền nhà chồng bắt chúng tôi bán đất, bán nhà, ép cả vợ chồng tôi ly tán. Tình nghĩa hơn 20 năm bỗng chốc hóa hư vô, cuối cùng chỉ là người dưng bước qua cuộc đời nhau…

Diệu Nguyễn
Diệu Nguyễn 5 ngày trước
Vì sao người xưa dặn 'kiêng cắt tóc đầu tháng, không câu cá đêm trăng tròn'?

“Kiêng cắt tóc đầu tháng, không câu cá đêm trăng tròn” - nếu phạm phải những điều người xưa dặn thì sẽ gây ra hậu quả gì? Hãy cùng tìm hiểu ở bài viết dưới đây.

Đỗ Thu Nga
Đỗ Thu Nga 5 ngày trước
Lao đao vì mất việc ở tuổi 40 – Câu chuyện đáng suy ngẫm

Mất việc ở tuổi 40, lương trăm triệu thành con số 0, cuộc sống của tôi trở nên chao đảo, vợ chồng cãi vã không hồi kết vì bao khoản chi tiêu cứ dồn dập kéo đến…

Diệu Nguyễn
Diệu Nguyễn 6 ngày trước
Vì sao người xưa nói 'tướng tai đón gió gắn liền với thị phi và trắc trở'?

Người xưa cho rằng, tướng tai "đón gió" hay "hứng gió" là tướng xấu, gắn liền với những dự đoán không may mắn về cuộc đời. 

Đỗ Thu Nga
Đỗ Thu Nga 6 ngày trước
Mùi áo của má – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Mùi áo của má thoang thoảng mùi khói bếp, mùi nắng và cả mùi yêu thương mà cả đời này nó chẳng thể nào gọi thành tên được.

Diệu Nguyễn
Diệu Nguyễn 7 ngày trước
Người xưa nói: Phụ nữ có 5 bộ phận càng xấu chồng càng nhiều lộc

Nhiều người cho rằng, phụ nữ đẹp thì số sướng, chồng vinh hoa quý. Nhưng thực tế, không ít người phụ nữ sở hữu những nét tướng "xấu" lại mang đến may mắn, tài lộc cho chồng.

Đỗ Thu Nga
Đỗ Thu Nga 7 ngày trước
“Bí kíp” của Mẹ chồng– Câu chuyện nhân văn cảm động

“Bí kíp” của mẹ chồng nào có gì ngoài tình yêu, đầu tiên là yêu mình, sau đó đến yêu người. Lo cho mình sao thì lo cho người vậy.

Vì sao cổ nhân nói 'đàn bà nhìn chân, đàn ông nhìn tay'?

Cổ nhân cho rằng, số phận con người liên quan đến nhiều yếu tố, ví dụ như giờ sinh, tướng đi, bàn tay, bàn chân... Thế mới có câu "đàn bà nhìn chân, đàn ông nhìn tay".

Đề xuất