Bức thư gửi con gái khiến cả thế giới cảm động của "vua hề Sác - lô"

Qua từng câu chữ, bất kỳ ai cũng đều cảm nhận được tình yêu thương vô bờ bến mà "vua hề Sác-lô" - Charlie Chaplin dành cho con gái.

Đỗ Thu Nga Theo dõi
Sống Đẹp
Nguồn: Internet

Sinh ra và lớn lên trong hoàn cảnh khốn cùng, Charlie Chaplin luôn cố gắng để cuộc sống của bản thân và vợ con trở nên sung túc, không còn lo đến hai chữ "nghèo khó". Cả cuộc đời mình "vua hài sác - lô" đã trải qua 4 cuộc hôn nhân, có 12 người con.

Có lẽ trong những tình tiết nhẹ nhàng, ít bi kịch nhất của gia đình Charlie Chaplin chính là bức thư cảm động mà ông gửi cho cô con gái  Geraldine vào đêm Giáng sinh năm 1965. Khi đó, Vua hề đã trở thành ông lão 76 tuổi, còn cô tiểu thư nhỏ mới bước sang tuổi 21, đang theo đuổi hoài bão diễn viên múa sân khấu tại Paris hoa lệ.

Đó là bức thư cảm động, chứa đựng tâm tư của người cha làm nghề "mua vui cho thiên hạ" muốn gửi gắm đến con gái, dạy con lẽ sống, cách làm người, truyền cho con sự an ủi ở tuổi chênh vênh nhất cuộc đời.

buc-thu-gui-con-gai-khien-ca-the-gioi-cam-dong-cua-vua-he-sac-lo-5
Bức ảnh Charlie Chaplin chụp cùng các con

Bức thư của Charlie Chaplin ý nghĩa và sâu sắc đến nỗi, đến thời điểm hiện tại, nó đã được dịch thành nhiều thứ tiếng trên thế giới và được nhiều người quan tâm.

Dưới đây là một số trích đoạn trong bức thư chỉ toàn tình yêu thương ấy:

“Bố nhìn thấy những ước mơ của con, Geraldine ạ, nhìn thấy tương lai của con, ngày hôm nay của con. Bố nhìn thấy một cô gái đang khiêu vũ trên sân khấu, một nàng tiên đang bay lượn trên bầu trời. Bố nghe thấy khán giả trầm trồ: 'Có nhìn thấy cô gái ấy không? Cô ta là con gái của một anh hề già. Có biết ông ta là Charlie Chaplin không?'

buc-thu-gui-con-gai-khien-ca-the-gioi-cam-dong-cua-vua-he-sac-lo-7
Geraldine là đứa con đầu lòng của Chaplin với người vợ thứ 4, cũng là người vợ cuối cùng của ông, Oona O'Neill

Vâng, bố là Chaplin! Bố là một anh hề già! Hôm nay đến lượt con. Hãy khiêu vũ! Bố đã mặc chiếc quần rách rộng thùng thình để khiêu vũ, còn con mặc tấm áo lụa dài của một công chúa để khiêu vũ. Những vũ điệu này và những tiếng vỗ tay như sấm dậy có lúc sẽ nâng con lên chín tầng mây. Con hãy bay! Hãy bay tới đó. Nhưng con cũng hãy hạ cánh xuống mặt đất! Con phải nhìn thấy cuộc sống của những con người, cuộc sống của những vũ công đường phố đang vừa nhảy vừa run lên vì lạnh và đói.

Bố đã kể cho con nghe nhiều chuyện cổ tích vào những đêm xa xưa ấy, nhưng chưa bao giờ kể cho con nghe chuyện cổ tích của mình. Mà nó cũng rất lý thú. Đó là câu chuyện cổ tích về một anh hề đói đã hát và nhảy trong những khu phố nghèo của London, và sau đó đi xin bố thí. Đó là chuyện cổ tích của bố!

Bố biết thế nào là cái đói, thế nào là không chốn nương thân. Hơn nữa, bố đã nếm trải nỗi khổ nhục của một anh hề rong, trong ngực sục sôi một đại dương kiêu hãnh, và niềm kiêu hãnh này bị tổn thương bởi những đồng xu người ta ném cho bố. Nhưng dù sao bố vẫn sống, vì vậy hãy bỏ qua điều đó.

Tốt nhất là hãy nói về con. Sau tên con - Geraldine - là họ của bố - Chaplin. Với cái họ này hơn 40 năm bố đã mua vui cho mọi người trên trái đất. Nhưng bố khóc nhiều hơn họ cười”.

buc-thu-gui-con-gai-khien-ca-the-gioi-cam-dong-cua-vua-he-sac-lo-0
Con gái Geraldine của Vua hề có niềm đam mê với nghệ thuật và diễn xuất chẳng kém gì bố

Cuối cùng, Vua hề Sác-lô dặn dò: “Bây giờ bố không muốn làm con buồn. Có điều thỉnh thoảng con hãy nhìn vào gương, tại đó con sẽ nhìn thấy những đường nét của bố. Trong huyết quản của con đang chảy dòng máu của bố. Ngay cả khi máu trong huyết quản bố đã khô cạn, bố vẫn muốn con không quên bố Charlie của mình. Bố không phải là thiên thần, nhưng luôn luôn khao khát trở thành một con người”.

Khi đọc xong bức thư này, chắc hẳn những người có trái tim yếu mềm đã rớm nước mắt tự khi nào. Bởi, xen lẫn những lời yêu thương là giá trị nhân văn, nỗi niềm của một người đã cống hiến hết mình cho nền phim câm thế giới. Suốt 40 năm làm nghề, Charlie Chaplin mang đến cho công chúng những tiếng cười khoái chí. Nhưng ẩn sau những hành động ngớ ngẩn của nhân vật, ông khóc hay đau khổ thì ít ai mà thấu hiểu được.

buc-thu-gui-con-gai-khien-ca-the-gioi-cam-dong-cua-vua-he-sac-lo-1
Qua từng câu chữ, bất kỳ ai cũng đều cảm nhận được tình yêu thương mà Charlie Chaplin dành cho con gá

Lúc này, chỉ những người thân bên cạnh, có lẽ mới biết được những khó khăn mà "vua hề Sác - lô" đã trải qua. Giàu có, tiền tài nhiều vô kể, nhưng khi còn bần hàn, niềm kiêu hãnh của ông cũng bị chà đạp bởi cách mà con người đối xử với nhau. Nhưng thay vì cứ mãi tổn thương, ông chọn cách đứng lên và bỏ qua nó, tiến tới một tương lai tươi sáng hơn, tự mình làm chủ cuộc đời. Đây cũng là thông điệp mà "vua hề Sác - lô" muốn gửi tới con gái đang theo đuổi đam mê nghệ thuật của mình. 

Đời nghệ sĩ mà, hào quang dù có rực rỡ bao nhiêu, rồi cũng có lúc phải lui về góc tối để “tránh nắng”. Cũng sẽ có lúc bị chói mắt bởi chính sự hào nhoáng đó, đồng thời hào quang biến thành những lưỡi dao sắc nhọn, song, "vua hề Sác - lô" đã làm được. Để dù đã gần nửa thế kỷ khi ông mất đi, người ta vẫn nhớ đến và cảm ơn Charlie Chaplin như một vĩ nhân của mọi thời đại. 

Xem thêm: Cố Thủ tướng Lý Quang Diệu chủ trương dạy con không roi vọt

Bình luận
Mới nhất
Vui lòng để bình luận.

Đọc thêm

Cha mẹ Việt có thể tham khảo cách dạy con của người Nhật để chắt lọc, đúc rút kinh nghiệm quý cho mình trong quá trình cùng con trưởng thành thành.

Cách người Nhật dạy con để 'chế tạo' ra lớp lớp công dân gương mẫu
0 Bình luận

Giáo dục trong các gia đình thời xưa đều lấy việc dạy luân lý đạo đức làm cốt lõi cao nhất. Dưới đây là 5 bài học người làm cha làm mẹ nào cũng nên biết.

5 bài học dạy con hay tuyệt đỉnh cha mẹ nào cũng nên biết
0 Bình luận

Cha mẹ thông thái áp dụng 3 quy luật này càng sớm con càng hưởng lợi, tương lai thành công hơn người.

3 QUY LUẬT dạy con đỉnh cao được cả thế giới chia sẻ
0 Bình luận

PC Right 1 GIF

Bài mới

Người xưa căn dặn: “Dù nghèo cũng chớ ăn lươn trông trăng”, vì sao?

Người xưa căn dặn: “Dù nghèo đến đâu cũng không nên ăn lươn trông trăng”, thoạt nghe ta dễ nghĩ đây chỉ là một kinh nghiệm ăn uống dân gian, nhưng kỳ thực, đó là lời nhắc nhở con cháu về cái gốc làm người, về phẩm giá và sự cẩn trọng trước những thứ dễ dàng mà nguy hiểm.

Hải An
Hải An 5 ngày trước
Người xưa nói: “Mưu sự không có chủ kiến ắt lâm vào cảnh khốn đốn, làm việc không có chuẩn bị tất xôi hỏng bỏng không”

Người xưa có câu: “Mưu sự không có chủ kiến ắt lâm vào cảnh khốn đốn, làm việc không có chuẩn bị tất xôi hỏng bỏng không”. Chỉ một lời răn nhưng là tinh hoa đúc kết từ bao đời, nhấn mạnh hai yếu tố cốt lõi của mọi thành công là chủ kiến và sự chuẩn bị.

Hải An
Hải An 27/07
“Xử đẹp” con riêng của chồng – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Ông nắm tay bà, những giọt nước mắt lăn dài trên gương mặt. Ông cám ơn bà nhiều lắm! Cảm ơn cách “xử đẹp” của bà suốt hơn 20 năm qua để gia đình được vẹn tròn, êm ấm.

Hải An
Hải An 26/07
Cổ nhân răn dạy: “Không thể nói chuyện biển cả với con ếch ngồi đáy giếng, chẳng thể bàn về băng tuyết với lũ côn trùng mùa hè”, càng ngẫm càng thấm!

Cổ nhân nói: “Không thể nói chuyện biển cả với con ếch ngồi đáy giếng, chẳng thể bàn về băng tuyết với lũ côn trùng mùa hè”. Chỉ một câu nói đơn giản nhưng ẩn sâu là lời cảnh tỉnh sâu sắc về nhận thức, tầm nhìn và giới hạn tư duy của con người.

Thanh Tú
Thanh Tú 25/07
Cụ Cự “góa con” – Câu chuyện nhân văn xúc động

Nhìn 5 người con của cụ Cự ai cũng giỏi giang, thành đạt, mọi người trong làng ai nấy đều ngưỡng mộ, nghĩ rằng kiểu gì tuổi già của cụ cũng được hưởng phúc.

Hải An
Hải An 24/07
Triết gia Trang Tử nói: “Bi ai lớn nhất của đời người là chết về tâm tưởng, còn cái chết về thể xác chỉ xếp sau”, càng ngẫm càng thấm!

Triết gia Trang Tử nói: “Bi ai lớn nhất của đời người là chết về tâm tưởng, còn cái chết về thể xác chỉ xếp sau". Đó không chỉ là một nhận định triết lý, mà còn là một hồi chuông tỉnh thức giữa cuộc sống hiện đại đang ngày một rối ren, hối hả và rệu rã từ bên trong.

'Con lớn mà không trông em cho bố mẹ' - Câu chuyện đáng suy ngẫm

"Con lớn mà không trông em cho bố mẹ", lời mẹ trách sau khi em tôi ra đi mãi mãi ở tuổi 11. Lời nói ấy như nhát dao xoáy vào tim, theo tôi suốt cả cuộc đời...

Hải An
Hải An 22/07
Người xưa căn dặn: Muốn biết một người có phúc hay không, chỉ cần nhìn “miệng” là biết.

Người xưa nói "Muốn biết một người có phúc hay không, chỉ cần nhìn “miệng” là biết". Nghe tưởng đơn giản, nhưng càng ngẫm càng thấy thâm sâu.

Thanh Tú
Thanh Tú 18/07
Yên ổn tuổi già – Câu chuyện đáng suy ngẫm

Nhìn cảnh con dâu xa lánh mẹ chồng, con trai cũng theo vợ không bênh vực mẹ một lời tôi chán nản xót thương cho tuổi già của chính mình… cả một đời vì con kết quả lại nhận về quả đắng.

Hải An
Hải An 17/07
Người xưa nói: “Có tiền buôn Đông, không tiền buôn Thái”, có nghĩa là gì?

Người xưa nói “Có tiền buôn Đông, không tiền buôn Thái.” Thoạt nghe tưởng là chuyện mua bán vùng miền, nhưng càng ngẫm, càng thấy câu này là lời dạy khôn ngoan về tư duy thích nghi, biết mình biết người và nghệ thuật xoay chuyển nghịch cảnh bằng sự linh hoạt và nhạy bén.

Hải An
Hải An 16/07
Bản di chúc 'tình người' - Câu chuyện nhân văn cảm động

Trước khi mất, vị doanh nhân đã để lại một bản di chúc thấm đẫm tình người: "Tiền của tôi hầu hết đến từ sự tranh giành, tâm kế trên thương trường. Chính họ đã khiến tôi hiểu được nguồn vốn lớn nhất của đời người chính là phẩm hạnh..."

Lão Tử nói: “Đạo của Trời lấy chỗ dư bù chỗ thiếu, đạo của Người lấy chỗ thiếu bù chỗ dư”, càng ngẫm càng thấm!

Trong Đạo Đức Kinh, Lão Tử đã để lại một câu nói tưởng như nhẹ nhàng, nhưng chứa đựng cả một thế giới quan sâu xa và một cái nhìn thấu suốt về nhân tình thế thái: “Đạo của Trời lấy chỗ dư bù chỗ thiếu, đạo của Người lấy chỗ thiếu bù chỗ dư.” Càng đọc, càng ngẫm, càng thấy rõ nỗi buồn của người xưa khi chứng kiến sự chênh lệch giữa quy luật hài hòa của tự nhiên và cách hành xử đầy thiên lệch của con ngư

Thanh Tú
Thanh Tú 14/07
Giá trị của người phụ nữ trong gia đình – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Người phụ nữ càng có giá trị, càng không so đo với người trong cùng một mái nhà. Bởi họ hiểu rằng, gia đình chính là để yêu thương, không phải để hơn thua.

Hải An
Hải An 13/07
Lão tử nói: “Thượng thiện nhược thủy. Thủy thiện lợi vạn vật nhi bất tranh”, càng ngẫm càng thấm!

Lão Tử nói: “Thượng thiện nhược thủy. Thủy thiện lợi vạn vật nhi bất tranh”. Người có lòng thiện cao nhất thì như nước. Nước khéo làm lợi cho muôn loài mà không tranh giành với ai. Một lời dạy giản dị, nhưng ẩn chứa minh triết sâu sắc về cách sống hài hòa với vạn vật, thuận theo tự nhiên, và giữ mình khiêm nhường mà vẫn vững mạnh.

Thanh Tú
Thanh Tú 12/07
Cổ nhân nói “Ngôn nhi đương tri dã, mặc nhi đương diệc tri dã”, càng ngẫm nghĩ, càng thấm thía!

Trong kho tàng triết lý phương Đông, có những câu nói tưởng như ngắn gọn, nhẹ nhàng, nhưng ẩn chứa chiều sâu thâm trầm về nhân sinh. Một trong số đó là câu: “Ngôn nhi đương tri dã, mặc nhi đương diệc tri dã”. Tạm dịch là “Nói đúng lúc là trí, im lặng đúng lúc cũng là trí”.

Hải An
Hải An 11/07
Khóc tấm tức vì thương người nợ tiền – Câu chuyện nhân văn cảm động

Đã bao giờ được trả nợ mà bạn khóc tấm tức vì thương người nợ tiền mình chưa? Mình thì rồi, đó là câu chuyện xảy ra cách đây 2 năm... mỗi lần nhớ lại mình lại càng thấy thương.

Hải An
Hải An 10/07
PC Right 1 GIF
Đề xuất