Bức thư gửi con gái khiến cả thế giới cảm động của "vua hề Sác - lô"

Qua từng câu chữ, bất kỳ ai cũng đều cảm nhận được tình yêu thương vô bờ bến mà "vua hề Sác-lô" - Charlie Chaplin dành cho con gái.

Đỗ Thu Nga Theo dõi
Sống Đẹp
Nguồn: Internet

Sinh ra và lớn lên trong hoàn cảnh khốn cùng, Charlie Chaplin luôn cố gắng để cuộc sống của bản thân và vợ con trở nên sung túc, không còn lo đến hai chữ "nghèo khó". Cả cuộc đời mình "vua hài sác - lô" đã trải qua 4 cuộc hôn nhân, có 12 người con.

Có lẽ trong những tình tiết nhẹ nhàng, ít bi kịch nhất của gia đình Charlie Chaplin chính là bức thư cảm động mà ông gửi cho cô con gái  Geraldine vào đêm Giáng sinh năm 1965. Khi đó, Vua hề đã trở thành ông lão 76 tuổi, còn cô tiểu thư nhỏ mới bước sang tuổi 21, đang theo đuổi hoài bão diễn viên múa sân khấu tại Paris hoa lệ.

Đó là bức thư cảm động, chứa đựng tâm tư của người cha làm nghề "mua vui cho thiên hạ" muốn gửi gắm đến con gái, dạy con lẽ sống, cách làm người, truyền cho con sự an ủi ở tuổi chênh vênh nhất cuộc đời.

buc-thu-gui-con-gai-khien-ca-the-gioi-cam-dong-cua-vua-he-sac-lo-5
Bức ảnh Charlie Chaplin chụp cùng các con

Bức thư của Charlie Chaplin ý nghĩa và sâu sắc đến nỗi, đến thời điểm hiện tại, nó đã được dịch thành nhiều thứ tiếng trên thế giới và được nhiều người quan tâm.

Dưới đây là một số trích đoạn trong bức thư chỉ toàn tình yêu thương ấy:

“Bố nhìn thấy những ước mơ của con, Geraldine ạ, nhìn thấy tương lai của con, ngày hôm nay của con. Bố nhìn thấy một cô gái đang khiêu vũ trên sân khấu, một nàng tiên đang bay lượn trên bầu trời. Bố nghe thấy khán giả trầm trồ: 'Có nhìn thấy cô gái ấy không? Cô ta là con gái của một anh hề già. Có biết ông ta là Charlie Chaplin không?'

buc-thu-gui-con-gai-khien-ca-the-gioi-cam-dong-cua-vua-he-sac-lo-7
Geraldine là đứa con đầu lòng của Chaplin với người vợ thứ 4, cũng là người vợ cuối cùng của ông, Oona O'Neill

Vâng, bố là Chaplin! Bố là một anh hề già! Hôm nay đến lượt con. Hãy khiêu vũ! Bố đã mặc chiếc quần rách rộng thùng thình để khiêu vũ, còn con mặc tấm áo lụa dài của một công chúa để khiêu vũ. Những vũ điệu này và những tiếng vỗ tay như sấm dậy có lúc sẽ nâng con lên chín tầng mây. Con hãy bay! Hãy bay tới đó. Nhưng con cũng hãy hạ cánh xuống mặt đất! Con phải nhìn thấy cuộc sống của những con người, cuộc sống của những vũ công đường phố đang vừa nhảy vừa run lên vì lạnh và đói.

Bố đã kể cho con nghe nhiều chuyện cổ tích vào những đêm xa xưa ấy, nhưng chưa bao giờ kể cho con nghe chuyện cổ tích của mình. Mà nó cũng rất lý thú. Đó là câu chuyện cổ tích về một anh hề đói đã hát và nhảy trong những khu phố nghèo của London, và sau đó đi xin bố thí. Đó là chuyện cổ tích của bố!

Bố biết thế nào là cái đói, thế nào là không chốn nương thân. Hơn nữa, bố đã nếm trải nỗi khổ nhục của một anh hề rong, trong ngực sục sôi một đại dương kiêu hãnh, và niềm kiêu hãnh này bị tổn thương bởi những đồng xu người ta ném cho bố. Nhưng dù sao bố vẫn sống, vì vậy hãy bỏ qua điều đó.

Tốt nhất là hãy nói về con. Sau tên con - Geraldine - là họ của bố - Chaplin. Với cái họ này hơn 40 năm bố đã mua vui cho mọi người trên trái đất. Nhưng bố khóc nhiều hơn họ cười”.

buc-thu-gui-con-gai-khien-ca-the-gioi-cam-dong-cua-vua-he-sac-lo-0
Con gái Geraldine của Vua hề có niềm đam mê với nghệ thuật và diễn xuất chẳng kém gì bố

Cuối cùng, Vua hề Sác-lô dặn dò: “Bây giờ bố không muốn làm con buồn. Có điều thỉnh thoảng con hãy nhìn vào gương, tại đó con sẽ nhìn thấy những đường nét của bố. Trong huyết quản của con đang chảy dòng máu của bố. Ngay cả khi máu trong huyết quản bố đã khô cạn, bố vẫn muốn con không quên bố Charlie của mình. Bố không phải là thiên thần, nhưng luôn luôn khao khát trở thành một con người”.

Khi đọc xong bức thư này, chắc hẳn những người có trái tim yếu mềm đã rớm nước mắt tự khi nào. Bởi, xen lẫn những lời yêu thương là giá trị nhân văn, nỗi niềm của một người đã cống hiến hết mình cho nền phim câm thế giới. Suốt 40 năm làm nghề, Charlie Chaplin mang đến cho công chúng những tiếng cười khoái chí. Nhưng ẩn sau những hành động ngớ ngẩn của nhân vật, ông khóc hay đau khổ thì ít ai mà thấu hiểu được.

buc-thu-gui-con-gai-khien-ca-the-gioi-cam-dong-cua-vua-he-sac-lo-1
Qua từng câu chữ, bất kỳ ai cũng đều cảm nhận được tình yêu thương mà Charlie Chaplin dành cho con gá

Lúc này, chỉ những người thân bên cạnh, có lẽ mới biết được những khó khăn mà "vua hề Sác - lô" đã trải qua. Giàu có, tiền tài nhiều vô kể, nhưng khi còn bần hàn, niềm kiêu hãnh của ông cũng bị chà đạp bởi cách mà con người đối xử với nhau. Nhưng thay vì cứ mãi tổn thương, ông chọn cách đứng lên và bỏ qua nó, tiến tới một tương lai tươi sáng hơn, tự mình làm chủ cuộc đời. Đây cũng là thông điệp mà "vua hề Sác - lô" muốn gửi tới con gái đang theo đuổi đam mê nghệ thuật của mình. 

Đời nghệ sĩ mà, hào quang dù có rực rỡ bao nhiêu, rồi cũng có lúc phải lui về góc tối để “tránh nắng”. Cũng sẽ có lúc bị chói mắt bởi chính sự hào nhoáng đó, đồng thời hào quang biến thành những lưỡi dao sắc nhọn, song, "vua hề Sác - lô" đã làm được. Để dù đã gần nửa thế kỷ khi ông mất đi, người ta vẫn nhớ đến và cảm ơn Charlie Chaplin như một vĩ nhân của mọi thời đại. 

Xem thêm: Cố Thủ tướng Lý Quang Diệu chủ trương dạy con không roi vọt

Bình luận
Mới nhất
Vui lòng để bình luận.

Đọc thêm

Cha mẹ Việt có thể tham khảo cách dạy con của người Nhật để chắt lọc, đúc rút kinh nghiệm quý cho mình trong quá trình cùng con trưởng thành thành.

Cách người Nhật dạy con để 'chế tạo' ra lớp lớp công dân gương mẫu
0 Bình luận

Giáo dục trong các gia đình thời xưa đều lấy việc dạy luân lý đạo đức làm cốt lõi cao nhất. Dưới đây là 5 bài học người làm cha làm mẹ nào cũng nên biết.

5 bài học dạy con hay tuyệt đỉnh cha mẹ nào cũng nên biết
0 Bình luận

Cha mẹ thông thái áp dụng 3 quy luật này càng sớm con càng hưởng lợi, tương lai thành công hơn người.

3 QUY LUẬT dạy con đỉnh cao được cả thế giới chia sẻ
0 Bình luận

PC Right 1 GIF

Bài mới

Bài học cổ nhân: 3 kiểu người kẻ trí thường tránh xa, người dại lại muốn làm thân

Cổ nhân xưa có câu: “Kẻ trí chọn bạn như chọn cây để trú, người dại chọn bạn như nhặt củi giữa rừng  thấy gì cũng ôm vào, rồi có ngày bị đâm ngược trở lại”. Vậy nên, người khôn ngoan không chỉ học cách tiến tới, mà còn biết khi nào nên rút lui. Dưới đây là ba kiểu người mà bậc trí giả xưa nay luôn tìm cách tránh xa, trong khi kẻ dại lại dễ bị cuốn vào, chuốc lấy khổ đau.

Hải An
Hải An 17 giờ trước
Vào viện dưỡng lão – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Sau khi được xuất viện tôi và vợ suy tính suốt một thời gian dài rồi quyết định sẽ dọn đến sống tại một viện dưỡng lão trong thành phố để không phải làm phiền đến các con, lại nhận được sự chăm sóc tốt nhất.

Thanh Tú
Thanh Tú 2 ngày trước
Người xưa răn dạy: “Không mắc kẹt trong sự oán giận là đã đạt được một nửa hạnh phúc”, càng ngẫm càng thấm!

Người xưa nói: “Không mắc kẹt trong sự oán giận là đã đạt được một nửa hạnh phúc” không phải một lời sáo rỗng khuyên người ta “buông bỏ cho nhẹ lòng”, mà là một minh triết sâu sắc về bản chất của hạnh phúc: Hạnh phúc không chỉ đến từ những gì ta có, mà còn đến từ những gì ta không để tâm mình bị trói buộc.

Hải An
Hải An 3 ngày trước
Chị dâu tôi – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Có lẽ ông trời cho 2 con người kém may mắn được gặp nhau và mang đến tiếng cười, sự ấm áp cho nhau, hay nói đúng hơn, chị dâu chính là “Thiên sứ” thắp sáng cho cuộc đời tăm tối của anh trai.

Hải An
Hải An 4 ngày trước
Cổ nhân dạy rằng: 'Người nuôi dưỡng cây, cây giúp người thịnh vượng', ý nghĩa của câu nói này là gì?

Cổ nhân răn dạy: “Người nuôi dưỡng cây, cây giúp người thịnh vượng” không chỉ là lời nhắc về mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên, mà còn là chân lý về sự bền vững, sự trao đi và nhận lại trong cuộc đời.

Hải An
Hải An 5 ngày trước
Mẹ ruột mẹ kế dọn về sống chung - Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Tôi từng nghĩ mẹ ruột và mẹ kế là kẻ thù không đội trời chung, nào ngờ giờ lại họ lại đòi dọn về sống chung với nhau. Người ta mẹ chồng nàng dâu còn chưa chắc ở chung được với nhau huống hồ gì là mẹ chồng, mẹ kế. Tôi càng nghĩ càng thấy đau đầu.

Hải An
Hải An 6 ngày trước
Cổ nhân nói: “Vô dụng chỉ là hữu dụng đặt sai chỗ”, càng ngẫm càng thấy thấm!

Mượn chuyện cây cối, cổ nhân truyền dạy cho hậu thế đạo lý ngàn đời về “hữu dụng” và “vô dụng”, đó là vật vô dụng nếu được đặt đúng chỗ thì cũng thành có ích.

Đăng Dương
Đăng Dương 7 ngày trước
Gửi con về quê – Câu chuyện đáng suy ngẫm

Mới gửi con về quê cho mẹ chồng trông được mấy ngày con dâu đã mặt hầm hầm bế thẳng cháu nội lên thành phố vì cho rằng bà không thương cháu khi chăm cháu theo kiểu "nhà quê".

Hải An
Hải An 29/06
Người xưa dặn “Vay gạo không vay củi, mượn áo không mượn giày”, càng ngẫm càng thấm!

Người xưa dặn “Vay gạo không vay củi, mượn áo không mượn giày”, nghe qua tưởng đơn giản, nhưng nếu hiểu trọn ý, ta sẽ thấy đây là lời dặn dò thấm đẫm sự từng trải và tinh tế của cha ông về đạo lý sống, phép cư xử và cách giữ gìn tình người trong đời sống thường ngày.

Hải An
Hải An 28/06
Tình yêu đích thực – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Mãi sau này cô mới hiểu, tình yêu không phải chỉ là những gì nói ra ngoài miệng, mà chính sự hy sinh thầm lặng mới là tình yêu đích thực trong đời!

Hải An
Hải An 27/06
Cổ nhân nói “đầu người giàu không có tóc, chân người nghèo không có lông”, nghĩa là gì?

Cổ nhân nói “đầu người giàu không có tóc, chân người nghèo không có lông” nghe qua thì có vẻ dí dỏm, nhưng đằng sau là sự chiêm nghiệm sâu sắc về đời sống của hai tầng lớp trong xã hội: người giàu và người nghèo.

Hải An
Hải An 26/06
Bát bún ân tình – Câu chuyện nhân văn đáng ngẫm

Nhìn ông cụ nằm co quắp trên chiếc giường gỗ, tay chân teo tóp. Tôi nghẹn lại, bát bún ân tình năm nào vẫn còn nóng trong ký ức, còn ông thì đang ngày một héo mòn theo những cơn đau.

Hải An
Hải An 25/06
Cổ nhân răn dạy: “Người dại ngoan cố, kẻ trí biết buông”, càng ngẫm càng thấm

Cổ nhân thường răn dạy con cháu: “Người dại ngoan cố, kẻ trí biết buông. Sống trên đời, ám ảnh là liều thuốc độc tai hại nhất.” Một câu nói ngắn, nhưng đủ để trở thành chiếc gương soi chiếu cả một đời người từ cách đối diện với thất bại, khổ đau, đến cách vượt qua những u uẩn trong tâm trí.

Hải An
Hải An 24/06
Nghỉ hưu đi du lịch là sai sao? – Câu chuyện đáng suy ngẫm

Tôi từng nghĩ về hưu sẽ là khoảng thời gian để tôi sống chậm, để bù đắp cho những tháng ngày thanh xuân đã hi sinh vì công việc. Nhưng hóa ra, về hưu lại là lúc tôi phải nghe lời con cái giảng dạy đạo lý làm cha, là lúc tôi bị ép giam trong 4 bức tường nhà để làm “ông nội tốt”, “người cha biết nghĩ”, “người già không ích kỷ”.

Hải An
Hải An 23/06
 Lời xin lỗi muộn màng từ mẹ chồng cũ – Câu chuyện đáng suy ngẫm

Hai năm sau ly hôn tôi chưa từng nghĩ mình sẽ gặp lại mẹ chồng cũ, lại càng không nghĩ tới bà sẽ chủ động đến nhà bố mẹ đẻ tôi để nói lời xin lỗi.

Hải An
Hải An 22/06
Người xưa răn dạy: Cái ngốc lớn nhất của con người là thích “ngồi lên đầu” người khác!

Người xưa răn dạy “Cái ngốc lớn nhất của con người là thích ‘ngồi lên đầu’ người khác” Đây không chỉ là một lời cảnh tỉnh, mà còn là chiếc gương phản chiếu sự ngộ nhận đầy sai lầm của nhiều người trong cách họ thể hiện bản thân giữa xã hội.

Hải An
Hải An 21/06
PC Right 1 GIF
Đề xuất