Vì sao người Việt lại có câu nói "chạy như cờ lông công"?

Mỗi khi thấy ai đó chạy loạn xạ, rối rít, người đời lại ví von bằng câu nói “chạy như cờ lông công”. Vậy nguồn gốc sâu xa của câu nói này là gì?

Thùy Nguyễn Theo dõi
Sống Đẹp
Nguồn: Internet

Theo lý giải của các nhà nghiên cứu văn hóa, trong thành ngữ “chạy như cờ lông công” thì cờ lông công là cờ làm bằng lông của con công. Đây là loại cờ hiệu của những người lính trạm ngày xưa thường dùng khi chạy công văn hỏa tốc. 

Quay về ngày xa xưa, việc chuyển thư từ và công văn sẽ được thực hiện bằng người và ngựa. Do sử liệu hạn chế nên rất khó để tường tận việc tổ chức và hoạt động của công tác văn thư từ thời Đinh – Tiền Lê trở về trước.

Tuy nhiên, không phải vì thế mà giai đoạn này thiếu đi việc truyền đạt mệnh lệnh, thông tin. Thực tế, công tác truyền đạt thông tin cực kỳ quan trọng trong công cuộc đấu tranh chống giặc ngoại xâm giành độc lập dân tộc.

vi-sao-nguoi-viet-lai-co-cau-noi-chay-nhu-co-long-cong-3

Ví dụ, ở thời Hai Bà Trưng, Nàng Nội ở trong đội ngũ tướng lĩnh được phân công giữ chức Nội các Văn thư Trường quan. Trong lịch sử Việt Nam, đây có lẽ là vị tướng đầu tiên đảm nhận việc chuyển đạt và xử lý các văn bản, hiệu lệnh thông qua trạm - một loại hệ thống đưa tin. 

Sau này, hệ thống chuyển tin tức, văn bản hình thành quy củ, rõ nét hơn dưới thời nhà Lý. Năm Quý Mùi (1043), vua Lý Thái Tông chia các đường cái quan thành từng cung đoạn, đặt trạm để chạy công văn. Theo đó, nhà trạm hoặc dịch trạm sẽ là nơi giao nhận giữa các cung đoạn.

Tổ chức trạm ngày càng phát triển qua các triều Trần, Hồ, Lê sơ, Mạc, Lê Trung Hưng. Trong sách sử thống kê, cuối thế kỷ XVII đã có tới 54 cung trạm được thiết lập tại các tuyến giao thông huyết mạch của đất nước.

Một số trạm còn được đặt tại kinh đô Thăng Long, đến nay vẫn còn lưu giữ qua các tên gọi, điển hình như Hà Trung, Ngõ Trạm. Mỗi thời kỳ, việc chuyển đạt thông tin có sự tổ chức sắp xếp khác nhau. Tuy nhiên, triều đình thường chia các đường cái quan làm từng cung đoạn để đặt trạm chuyển công văn.

Nếu các trạm cách không xa nhau thì có thể dùng người để đưa công văn, xa hơn thì dùng ngựa, qua sông hồ thì dùng thuyền. Những phu trạm đều là người khỏe mạnh, chạy bộ giỏi. 

Đến triều Nguyễn, triều đình đặt ra 2 loại trạm là lực trạm (đường bộ) và thủy trạm (đường thủy). Mới giai đoạn đầu của triều Nguyễn đã có tới 158 cung trạm. Những người phu trạm được gọi là phố binh hoặc lính trạm, có nhiệm vụ đưa công văn giấy tờ, hộ tống quan lại đi công cán và đi sứ nước ngoài. 

vi-sao-nguoi-viet-lai-co-cau-noi-chay-nhu-co-long-cong-1

Thực tế, từ trạm nọ đến trạm kia là một cung đường; một lính trạm khi chạy công văn hỏa tốc phải vượt 2-3 cung đường/ngày với tốc độ nhanh nhất có thể. Bởi vậy, phu trạm có quyền ưu tiên rất cao, mọi người nhìn thấy phu trạm đều phải tự động tránh đường. Ngoài ra, nếu ngựa trạm chẳng may dẫm chết ai đó thì phu trạm cũng không bị tội. 

Việc chuyển phát công văn thời xưa rất bận rộn. Công văn vừa chuyển đi thì công văn khác lại tới. Việc các công văn, mệnh lệnh tới lui liên tục, đan chéo nhau khiến cờ hiệu lông công cũng dồn dập theo, 

Cờ hiệu lông công xuất hiện trên mọi nẻo đường đất nước, gắn liền với tình cảnh chạy vội vội vàng vàng của những người lính trạm. Theo thời gian, người đời dùng câu “chạy như cờ lông công” để diễn tả việc chạy rối rít, chạy loạn xạ. Câu thành ngữ này còn có nghĩa rộng hơn là rối rít, tất tưởi làm một công việc gì đó, không nhất thiết chỉ dùng cho hành động chạy. 

Xem thêm: Câu chuyện ít người biết phía sau 2 câu thành ngữ nổi tiếng 'Cẩu vĩ tục điêu' và 'Kê khuyển thăng thiên'

Bình luận
Mới nhất
Vui lòng để bình luận.

Đọc thêm

Vừa qua, cả nước chung tay cùng nhau chống dịch Covid-19 khiến nhịp sống Hà Nội đã bị thay đổi so với trước đó. Tuy nhiên, lui lại một chút về lịch sử thì đây không phải là lần đầu tiên đường phố Thăng Long - Hà Nội từng vắng lặng như vậy.

Kinh đô Thăng Long - Hà Nội và ký ức về những lần thành trống, nhà không trong lịch sử
0 Bình luận

Nhiều bức ảnh khiến người xem rơi nước mắt bởi thực tế chiến tranh quá tàn khốc và đáng sợ, ám ảnh nhất phải kể đến bức ảnh “Em bé Napalm”.

Loạt ảnh không thể quên về chiến tranh Việt Nam của Nick Út: Có bức ảnh đã trở thành lịch sử
0 Bình luận

Cẩu vĩ tục điêu và Kê khuyển thăng thiên đều là hai câu thành ngữ nổi tiếng, ý nghĩa ẩn dụ của chúng bắt nguồn từ câu chuyện xa xưa.

Câu chuyện ít người biết phía sau 2 câu thành ngữ nổi tiếng 'Cẩu vĩ tục điêu' và 'Kê khuyển thăng thiên'
0 Bình luận

PC Right 1 GIF

Bài mới

Vinmec ghép gan thành công cho bệnh nhi 8 tháng tuổi

Vinmec vừa thực hiện thành công ca ghép gan đặc biệt cho bệnh nhi N.L.T 8 tháng tuổi, chỉ nặng 6.5kg từ nguồn tạng hiến của bệnh nhân chết não.

Đăng Dương
Đăng Dương 49 phút trước
Người đàn ông Hà Nội đánh rơi 500 triệu đồng vui mừng được nhận lại

Đánh rơi chiếc ví da cùng số tiền mặt gần 500 triệu đồng, anh Nguyễn Thanh Bách (Hà Nội) xúc động, vui mừng khi nhận lại số tài sản lớn và giấy tờ tùy thân nhờ vào hành động tử tế của một quản lý nhà hàng tại Hòa Bình.

Thanh Tú
Thanh Tú 5 giờ trước
Hai cha con đoàn tụ đúng ngày đất nước thống nhất sau 57 năm thất lạc

Sau 57 năm thất lạc, hai cha con ông Chu Nghiêm (84 tuổi, trú P.Tương Mai, Q.Hoàng Mai, Hà Nội) đã được đoàn tụ vào đúng ngày 30/4.

Hải An
Hải An 6 ngày trước
''Vua dầu mỏ'' Rockefeller dạy con 5 điều: Toàn những thứ đơn giản mà giúp gia tộc bền vững trăm năm

Tư duy dạy con "vua dầu mỏ" Rockefeller không có gì quá vĩ mô nhưng lại khiến nhiều người phải suy ngẫm và điều chỉnh lại cách giáo dục con cái của mình.

Đáng giá hơn bạc vàng, 4 câu nói này của cha mẹ sẽ giúp con trưởng thành tự tin, giàu có, hiếu thảo

Đứa trẻ càng cảm nhận được nhiều "tình yêu" từ cha mẹ và người thân thì chiếc dây diều "tình yêu" càng vững chắc.

Nghịch lý từ Harvard: Cha mẹ càng hay sửa sai, IQ con cái càng giảm rõ rệt

Nghiên cứu của Harvard chỉ ra, cha mẹ càng hay sửa sai, chỉ số thông minh của con càng giảm. Đây là hồi chuông cảnh báo thức tỉnh cha mẹ trong cách giáo dục con.

Công ty Hoàng Long với 20 năm cung cấp thông tin minh bạch

Theo một khảo sát gần đây tại các thành phố lớn, có đến 67% người tham gia thừa nhận từng rơi vào trạng thái nghi ngờ, lo lắng vì những dấu hiệu bất thường trong mối quan hệ cá nhân hoặc công việc – nhưng không biết nên chia sẻ với ai, hoặc tìm lời khuyên từ đâu. Đó cũng là lý do mà trong vài năm trở lại đây, nhu cầu tìm đến các văn phòng hỗ trợ tìm kiếm, xác minh thông tin tại Công ty Hoàng Long ngày càng tăng lên.

Ơn người đưa đò – Câu chuyện nhân văn xúc động

Câu chuyện về Khôi và cô Hạnh không chỉ là câu chuyện của một học trò thành đạt biết ơn thầy cô, mà còn là bài học lớn về ơn nghĩa ở đời.

Bác sĩ Nguyễn Hữu Trọng – Một đời tài hoa nhưng duyên tình lận đận

Bác sĩ Nguyễn Hữu Trọng không chỉ được biết đến bởi sự nghiệp, tài hoa, công việc kinh doanh rực rỡ mà còn bởi những mối tình trắc trở trong đời. Dẫu vậy, ông vẫn luôn tin yêu cuộc đời, sống viên mãn bên người vợ kém 53 tuổi và chứng minh tình yêu cổ tích trên đời là có thật.

Tình anh em – Câu chuyện nhân văn cảm động

Qua câu chuyện của bố và chú tôi nhận ra rằng, chỉ cần mình đặt cái tôi xuống một chút thì mọi tổn thương trong các mối quan hệ đều được chữa lành và tình anh em cũng thế.

Trưởng công an xã xây nhà cho dân bằng tiền tiết kiệm

Thương cho cảnh khó khăn của bốn bà cháu phải sống trong căn nhà dột nát, trưởng công an xã Ia Mrơn, huyện Ia Pa, Gia Lai đã tự bỏ 60 triệu tiền tiết kiệm để hỗ trợ.

Thắng đời 2 - 0: Jenny Huỳnh vừa đỗ đại học top 1 nước Mỹ, vừa đỗ đại học top 1 Trung Quốc 

Jenny Huỳnh vừa trở thành sinh viên trao đổi tại ĐH Bắc Kinh sau 2 năm theo học tại  Đại học Stanford, ngôi trường xếp hạng 6 thế giới (theo xếp hạng của QS World University Ranking 2025).

PC Right 1 GIF
Đề xuất