NSND Trà Giang và ký ức quay phim "Vĩ tuyến 17 ngày và đêm" trong khói lửa đạn bom

"Dường như, vĩ tuyến 17 đã tôi rèn ý chí sắt đá cho đoàn làm phim. Khi đoàn phim về tới Hà Nội làm hậu kỳ thì Mỹ đánh phá Thủ đô. Hãng phim truyện Việt Nam sơ tán, riêng đoàn làm phim Vĩ tuyến 17 ngày và đêm đào hầm ven Hồ Tây, tiếp tục bám trụ để hoàn thiện bộ phim".

Đỗ Thu Nga Theo dõi
Sống Đẹp
Nguồn: Internet

NSND Trà Giang (tên đầy đủ là Nguyễn Thị Trà Giang, SN 1942 tại Quảng Ngãi). NSND Trà Giang là thuộc thế hệ diễn viên đầu tiên của Điện ảnh Cách mạng Việt Nam. Tên tuổi sáng chói của bà gắn liền với hàng loạt bộ phim kinh điển như: Chị Tư Hậu, Vĩ tuyến 17 ngày và đêm, Ngày lễ thánh, Mối tình đầu, Em bé Hà Nội...

Cách đây không lâu NSND Trà Giang đã có những chia sẻ sâu sắc về kỷ niệm với với bộ phim "Vĩ tuyến 17 ngày và đêm" - một bộ phim của đạo diễn Hải Ninh (1972). Đó là tác phẩm tiêu biểu của nền điện ảnh cách mạng Việt Nam thời kỳ Chiến tranh Việt Nam. 

Kịch bản "sống" viết trong 5 năm

Theo Wiki, kịch bản phim "Vĩ tuyến 17 ngày và đêm" được Hải Ninh và Hoàng Tích Chỉ viết trong 5 năm. Đây cũng là kịch bản hai tập đầu tiên của điện ảnh cách mạng Việt Nam. 

Theo bài đăng trên báo Công an Nhân dân, từ câu chuyện cuộc đời của một người phụ nữ mà Hoàng Tích Chỉ viết thành kịch bản lấy tên Bão tuyến, về sau đạo diễn Hải Ninh tham gia và đổi thành Vĩ tuyến 17 ngày và đêm. 

nsnd-tra-giang-va-ky-uc-ve-bo-phim-vi-tuyen-17-ngay-va-dem-3
Poster phim Vĩ tuyến 17 ngày và đêm

Các tác giả Hải Ninh và Hoàng Tích Chỉ đã nhiều lần vào giới tuyến để tìm kiếm tư liệu và nhân vật “từ phía bên kia vĩ tuyến 17”. Lực lượng cách mạng cả “hai miền” đã giúp các đạo diễn, biên kịch hoàn thành tác phẩm bằng cách bí mật đưa các nhân vật sống và chiến đấu bên kia vĩ tuyến, vượt sông Bến Hải sang gặp Hải Ninh và Hoàng Tích Chỉ. Số phận thật, cuộc chiến đấu, những hy sinh và tâm sự chân thật giúp cho kịch bản bộ phim dần được hoàn thiện. Theo đạo diễn Hải Ninh, để đóng được vai này, NSND Trà Giang đã nhiều lần gặp gỡ người phụ nữ nguyên mẫu ở ngoài đời.

"Anh Hải Ninh và Hoàng Tích Chỉ nhiều lần vào Vĩnh Linh, được gặp các nhân vật nguyên mẫu, ghi chép và sáng tác. Không những thế, hai anh còn cầm kịch bản vào giới tuyến để đọc cho các anh bộ đội, công an vũ trang nghe, để họ nhận xét, góp ý, sao cho sát với thực tế nhất”, NSND Trà Giang kể.

nsnd-tra-giang-va-ky-uc-ve-bo-phim-vi-tuyen-17-ngay-va-dem-7

Cũng theo NSND Trà Giang, Hải Ninh và Hoàng Tích Chỉ đã đưa kịch bản phim cho bà từ sớm để đọc, suy ngẫm, chuẩn bị cho vai diễn. Nhưng trong quá trình đó, hai người nhiều lần vào giới tuyến, chỉnh sửa, hoàn thiện và lại đưa ra các kịch bản được sửa chữa bà.

NSND Trà Giang nhiều lần đối thoại với nguyên mẫu

Để Trà Giang hiểu, cảm nhận và đồng cảm với vai diễn của mình là một nữ bí thư chi bộ bên kia sông Bến Hải (tên Dịu), đoàn làm phim đã đưa bà vào vĩ tuyến 17. Dĩ nhiên khi đó Trà Giang không thể vượt qua sông Bến Hải để thâm nhập thực tế. Bởi bờ Nam sông Bến Hải tạm thời do chính quyền miền Nam kiểm soát.

Một lần nữa, tổ chức lại bí mật đưa nguyên mẫu là nữ cán bộ hoạt động bên bờ Nam sang bờ Bắc để Trà Giang gặp mặt, trò chuyện, tìm hiểu.

NSND Trà Giang hồi tưởng: "Nguyên mẫu mà tôi được gặp là o Thảo. Tôi được gặp, nghe o kể chuyện. Tôi xúc động, khóc giàn giụa. Tôi biết rằng cuộc sống chiến đấu ở bờ Nam vô cùng gian khổ, nhưng những gì o Thảo kể cho tôi còn hơn cả sức tưởng tượng của tôi”.

NSND Trà Giang kể tiếp: “Câu chuyện o Thảo kể cho tôi, theo năm tháng, tôi không thể nhớ chi tiết. Nhưng tôi không bao giờ quên những hình ảnh mãi ám ảnh tôi, đó là chuyện mẹ của o Thảo bị địch bắn khi o Thảo vẫn còn là đứa nhỏ bò trên bụng mẹ. Đó là câu chuyện o Thảo chứng kiến anh trai của mình bị địch bắt và bắn chết ngay trước mắt em gái mình. Những đau thương mất mát ấy là động lực để o Thảo đứng lên tham gia cách mạng, chiến đấu thống nhất nước nhà”.

nsnd-tra-giang-va-ky-uc-ve-bo-phim-vi-tuyen-17-ngay-va-dem-3
Tấm ảnh chụp chung Trà Giang và O Thảo (Liệt sỹ Hoàng Thị Thảo)

“Tôi là con em tập kết, ra Bắc học hành từ lúc còn nhỏ, nay được vào giới tuyến gặp gỡ đồng bào của mình, cảm xúc dâng trào. Khi được nghe kể về câu chuyện hy sinh chiến đấu gian khổ bên bờ Nam, tôi cố kìm nén xúc động, nhưng nước cứ mắt tuôn rơi”, NSND Trà Giang tâm sự thêm.

Với nghệ sĩ Trà Giang, việc tham gia đóng phim "Vĩ tuyến 17 ngày và đêm" có lẽ còn hơn việc để lại một vai diễn cho đời mà còn giúp thay đổi một con người. Nghệ sĩ từng chia sẻ: "Dù đã đóng mấy bộ phim trước đó, nhưng tôi vẫn còn cảm xúc của một cô bé sinh viên mới ra trường, cảm xúc của một nghệ sĩ khá trẻ. Chính những câu chuyện tại vĩ tuyến 17 đã giúp tôi trưởng thành hơn. Trong đau thương mất mát mà tôi tận mắt được nghe, tôi thấy mình lớn lên, trong tôi dâng lên tình cảm yêu đất nước, yêu quê hương hơn bao giờ hết. Tôi cũng muốn noi gương những người như o Thảo, muốn làm một điều gì đó cho đất nước, dù khó khăn gian khổ đến như thế nào”.

"Vĩ tuyến 17 ngày và đêm" được quay trong bom đạn

Theo NSND Trà Giang, đoàn làm phim đi thực tế tại Vĩnh Linh, chứng kiến rất nhiều bom đạn khốc liệt. Đoàn vừa quay, vừa sinh hoạt như những người lính nơi chiến trường. Nhiều thời gian còn nằm dưới hầm nhiều hơn trên mặt đất. 

"Bất chấp nguy hiểm, chúng tôi đã quay được một số cảnh ngay tại vĩ tuyến 17, sau đó, do chiến trường quá khốc liệt, chúng tôi buộc phải quay ra Hà Nội để quay tiếp những cảnh sau”, NSND Trà Giang chia sẻ.

Và theo nữ nghệ sĩ gạo cội, dường như, vĩ tuyến 17 đã tôi rèn ý chí sắt đá cho đoàn phim. Khi đoàn phim về Hà Nội làm hậu kỳ thì Mỹ đánh phá Thủ đô, Các hãng phim truyện Việt Nam sơ tán, riêng đoàn làm phim "Vĩ tuyến 17 ngày và đêm" đào hầm ven Hồ Tây, tiếp tục bám trụ để hoàn thiện bộ phim của mình.

nsnd-tra-giang-va-ky-uc-ve-bo-phim-vi-tuyen-17-ngay-va-dem-6
NSND Trà Giang và NSND Lâm Tới trong phim Vĩ tuyến 17 ngày và đêm

Nghệ sĩ Trà Giang còn tiết lộ, khi đó, "cấp trên" tức lãnh đạo ngành điện ảnh muốn bộ phim phản ánh chân thực cuộc chiến đấu bên bờ Bam. Bộ Quốc phòng đã cấp cho đoàn phim 1 chiếc xe thiết giáp chở chiến lợi phẩm mà bộ đội ta thu được ở chiến trường đường 9 làm "đạo cụ".

“Ban đầu chúng tôi quay chiếc xe thiết giáp ấy tại vùng biển Nam Định. Đang quay dở thì địch ném bom, nên Bộ Quốc Phòng không đồng ý để xe ở vùng biển mà đem chiếc xe lên vùng núi giáp với tỉnh Hòa Bình. Thế là đoàn làm phim chúng tôi khăn gói di chuyển theo chiếc xe thiết giáp để quay tiếp”. Vừa kể vừa tủm tỉm cười, “chị Dịu”, tên nhân vật chính trong phim, tiết lộ: “Nhờ đạo diễn, quay phim và họa sĩ khéo léo, tinh tế nên khi xem phim khán giả không thể phát hiện ra chiếc xe thiết giáp của địch đã di chuyển từ biển lên rừng!”.

Trường đoạn phim kinh điển mô tả người dân bờ Nam xuống đường chống Mỹ Ngụy khi họ không một tấc sắt trong tay, phải đối phó với lực lượng địch đông đảo tàn nhẫn lại có cả thiết giáp, nhưng chị Dịu và đồng bào vẫn một lòng quyết tâm, không chùn bước. Hình ảnh ấy còn đọng lại mãi trong tâm trí người xem.

O Thảo - nguyên mẫu trong phim đã hy sinh

Theo NSND Trà Giang, bộ phim được làm rất công phu. Đoàn phim thường quay 7 - 8 lần khác nhau và chốt những cảnh quay tốt nhất để dựng thành phim. Trong phim, NSND Trà Giang vào vai Dịu - một phụ nữ trong tay không tấc sắt. "Vũ khí" của chị không gì khác là tình yêu quê hương đất nước, tha thiết đấu tranh vì đồng bào của mình.

Chính tình yêu quê hương là sức mạnh giúp người phụ nữ với chiếc nón lá trong tay dám đứng lên chống lại kẻ thù có vũ khí tối tân. Lòng kiên định, dũng cảm của chị Dịu và những người phụ nữ cách mạng đã khiến kẻ thù phải kinh sợ. 

Chị Dịu cũng là hiện thân của một đất nước Việt Nam nhỏ bé, đẹp đẽ, luôn yêu chuộng hòa bình. Nhưng khi kẻ thù đến xâm lược, những người phụ nữ hiền lành chất phác đó hóa quật cường, sẵn sàng hy sinh để bảo vệ non sông. Đó là đấu tranh vì phẩm giá con người.

NSND Trà Giang kể: “Khi bộ phim được chiếu tại Liên hoan phim quốc tế ở Liên Xô năm 1973, các nhà điện ảnh Liên Xô nói với tôi: Trong cuộc kháng chiến vệ quốc, chúng tôi chỉ làm được phim tài liệu thôi, còn các đồng chí làm được phim truyện, đó là điều mà chúng tôi không làm được. Những lời khen của đồng nghiệp Liên Xô khiến tôi cảm thấy rất đỗi tự hào về điện ảnh Việt Nam”.

Tại Liên hoan phim Quốc tế Moskva năm 1973, Vĩ tuyến 17 ngày và đêm đã giành được giải của Hội đồng hòa bình Thế giới và Giải nữ diễn viên xuất sắc đã dành cho Trà Giang.

nsnd-tra-giang-va-ky-uc-ve-bo-phim-vi-tuyen-17-ngay-va-dem-0
NSND Trà Giang trong cảnh phim Chị Tư Hậu

NSND Trà Giang cho biết, bà rất vinh dự được đóng 2 hai là người phụ nữ miền Nam, đó là chị Tư Hậu trong phim Chị Tư Hậu và vai Dịu trong Vĩ tuyến 17 ngày và đêm. Khoảng cách giữa 2 bộ phim là 10 năm. "Nhưng tôi nghĩ tôi cũng cần có 10 năm như vậy để đảm đương vai Dịu. Tư Hậu là một cô gái vì hoàn cảnh mà đứng lên đấu tranh, còn Dịu là một người ý thức rất rõ công việc của mình, cô ấy tự nguyện và chịu trách nhiệm trong cuộc đấu tranh với kẻ thù”.

“Tôi muốn dành tặng vai diễn Dịu của tôi cho các mẹ các chị các bạn các em ở miền Nam, nhưng cũng là dành tặng cho tất cả chị em phụ nữ trên đất nước Việt Nam trong cuộc chiến đấu gian khổ. Tôi đã cố gắng hết sức mình trong bộ phim. Thực sự tôi không diễn vai diễn của mình mà tôi đặt mình như một người trong cuộc, như o Thảo và biết bao người khác ở bờ Nam. Tôi thường tự hỏi: Nếu tôi là Dịu, trong hoàn cảnh ấy, tôi sẽ phải làm gì?”.

Tấm ảnh chụp chung Trà Giang và O Thảo (Liệt sỹ Hoàng Thị Thảo)

Nhiều năm sau khi đất nước hòa bình thống nhất, nghệ sĩ Trà Giang có đi tìm o Thảo để chia sẻ kỷ niệm buồn vui của hai người phụ nữ trong thời bình. Nhưng khi về đến vĩ tuyến xưa thì mới hay o Thảo đã hy sinh.

“Thế mà bao nhiêu năm tôi cứ nghĩ o Thảo đã xem bộ phim Vĩ tuyến 17 ngày và đêm và hài lòng về những gì tôi thể hiện trong phim!” - NSND Trà Giang bùi ngùi. “Trong cuộc chiến đấu ấy, không chỉ tôi là người tập kết mong trở về Nam quê hương mình mà những anh chị bộ đội miền Bắc cũng mong hòa bình để trở về nhà, còn o Thảo thì mong hai bờ sông Hiền Lương nối liền. Hòa bình, thống nhất, đó là khát vọng cháy bỏng của cả thế hệ chúng tôi”.

(Theo Tiền Phong, Wiki)

Xem thêm: Danh ca Tuấn Ngọc: Đi hát đều đưa tiền cho mẹ, đó là cách trả hiếu!

Đọc thêm

Có lẽ ít khán giả biết "chủ tịch Khang" - NSƯT Mai Nguyên trong "Hương vị tình thân" lại chính là nghệ sĩ từng 3 lần được đóng vai Tướng Giáp. Đối anh, đóng Đại tướng là báu vật quý trong sự nghiệp. 

Nghệ sĩ kể: Chủ tịch Khang trong 'Hương vị tình thân' và 'kho báu' 3 lần đảm nhận vai Tướng Giáp
0 Bình luận

Từ một diễn viên nổi tiếng, Quyền Linh dần chuyển sang vai trò MC và nhanh chóng chiếm được cảm tình của công chúng nhờ sự cống hiến hết mình vì từ thiện.

Nghệ sĩ kể: MC Quyền Linh chia sẻ về tâm nguyện làm từ thiện để 'trả nợ đời'
0 Bình luận

Cứ nhìn thấy NSƯT Minh Tuấn là các đạo diễn "ấn" ngay vai "đểu" đến "cực để" vì mặt anh hợp quá. Nhưng ai biết được, phía sau màn ảnh nhỏ, Minh Tuấn có cuộc hôn nhân viên mãn với người vợ cùng ngành.

Nghệ sĩ kể: Cuộc hôn nhân kín tiếng nam diễn viên chuyên bị 'ấn' từ vai 'đểu' đến 'cực đểu'
0 Bình luận


Bài mới

Tiêm meso tại phòng khám da liễu nào mới an tâm?

Các chị em có lẽ đã quá quen thuộc với phương pháp tiêm meso để làm đẹp. Tuy rằng phương pháp này khá an toàn và được nhiều người ưa chuộng, song bạn không nên nghĩ rằng tiêm meso ở đâu cũng được. Cùng tìm hiểu các tiêu chí lựa chọn tiêm meso tại phòng khám da liễu như thế nào để đảm bảo được sự an toàn và có được hiệu quả như mong muốn nhé!

Bí kíp bật da căng mướt sáng trong 7 ngày cùng kiehl’s

Làn da căng mịn, trong suốt như gương không chỉ là xu hướng làm đẹp hiện tại mà đã trở thành giấc mơ của hàng triệu phụ nữ trên toàn thế giới. Một làn da sáng khỏe, căng bóng tự nhiên không chỉ mang lại vẻ ngoài rạng rỡ mà còn thể hiện sự chăm sóc từ bên trong.

NINGNING sẽ hợp tác cùng Maybelline New York trên hành trình làm đẹp tại Bắc Á và Đông Nam Á

Maybelline New York vừa công bố sẽ chọn ca sĩ NINGNING (Ninh Nghệ Trác), trở thành đại sứ thương hiệu toàn cầu mới của hãng tại khu vực Bắc Á và Đông Nam Á.

Bí quyết “vàng” giúp tạm biệt làn da xỉn màu, lão hóa

Bạn tự ti vì có làn da xỉn màu? Bạn tìm nhiều cách nhưng không cảm thiện được tình trạng chảy xệ, lão hóa da? Cùng tìm hiểu về phương pháp tiêm meso - bí quyết “vàng” trong làng thẩm mỹ da hiện nay nhé!

Chi phí hàn răng sâu bao nhiêu là hợp lý? Nhân viên văn phòng chia sẻ bí kíp tiết kiệm tối đa! 

Chị Hồng (28 tuổi) là một nhân viên quan hệ công chúng ở Hà Nội. Với tính chất công việc thường xuyên phải giao tiếp và dùng bữa với đối tác, chị rất quan tâm đến sức khỏe răng miệng, đặc biệt là sau khi phát hiện lỗ sâu ở mặt trước răng cửa.

Gây bão khu trung tâm Gò Vấp, đám đông làm kẹt cứng khu CityLand Gò Vấp

Cuối tuần vừa qua, khu đô thị CityLand Gò Vấp đã chứng kiến một khung cảnh chưa từng có khi hàng nghìn người đổ về khiến tuyến đường Phan Văn Trị ùn tắc trong nhiều giờ liền. Đám đông bất ngờ tập trung đông nghẹt quanh một sự kiện hoành tráng với những màn trình diễn độc đáo và không gian trang trí lộng lẫy thu hút mọi ánh nhìn. Vậy điều gì khiến cả khu vực này “dậy sóng”? 

Địa chỉ mua đồng hồ Replica ở Hà Nội uy tín chất lượng - Queen Watch

Đồng hồ phiên bản Replica cao cấp hiện nay được nhiều người săn đón không chỉ bởi giá thành rẻ mà chất lượng của chúng vô cùng tốt. Vậy đâu là địa chỉ phân phối đồng hồ Replica uy tín tại Hà Nội nói riêng và trên thị trường cả nước nói chung. Theo dõi bài viết dưới đây của Queen Watch để có những thông tin cần thiết nhất.

Giải thưởng tài năng ngành tóc 'L’Oréal - Sắc màu cuộc sống 2024' vinh danh những tấm gương vượt qua nghịch cảnh

Qua hơn 15 năm với sứ mệnh trao quyền để thay đổi cuộc sống cho nhiều phụ nữ Việt Nam, L’Oréal Beauty for a better life (L’Oréal - Vì cuộc sống tốt đẹp hơn) đã trở thành chương trình truyền cảm hứng cho những phụ nữ dám mơ ước và quyết tâm vượt qua khó khăn để thành công trong ngành làm đẹp.

Kiehl's trình làng bộ sưu tập giới hạn mùa lễ hội 2024 hợp tác cùng bộ đôi nghệ sỹ Public/Official

Từ năm 1851, Kiehl's đã liên tục mang đến niềm vui mùa lễ hội cho người dùng với các bộ sưu tập đặc biệt hợp tác cùng các nghệ sĩ sáng tạo nổi tiếng thế giới.

Video Dova Queen 2024: Vinh danh những tài năng sáng tạo không giới hạn

Ngày 18/10/2024, Chung kết cuộc thi Video Dova Queen 2024 đã diễn ra thành công tốt đẹp và tìm ra những nữ hoàng tài năng, đam mê với khả năng sáng tạo không giới hạn.

Lê Hòa
Lê Hòa 19/10
Chức năng của văn chương: Đó là lăng kính soi chiếu tâm hồn

"Nhà văn rất cần thiết có mặt ở trên đời để làm công việc cảnh tỉnh nhân loại và báo hiệu trước những tai họa", Nguyễn Minh Châu.

Cuộc thi Hoa hậu Đa văn hóa thế giới sân chơi trí tuệ tranh tài về kiến thức hiểu biết về văn hóa

Cuộc thi Hoa hậu đa văn hóa thế giới 2025 lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam, dự kiến có 50 thí sinh đại diện cho 50 quốc gia trên thế giới tham gia. Đối tượng dự thi trong độ tuổi từ 18-33 tuổi, chưa từng kết hôn, chấp nhận thí sinh là mẹ đơn thân.

Đồng Phục Sài Gòn - Xưởng May Áo Thun Đồng Phục Đẹp - Chất Lượng 

Áo thun đồng phục là loại trang phục thường được may từ chất liệu vải cotton mềm mại, có độ co dãn tốt, tính hút ẩm cao, thoáng mát, thoải mái nên nhiều người ưa chuộng.

Sở hữu vòng tay trầm hương chất lượng tại Phong Thủy Đại Bàng

Vòng tay trầm hương mang nhiều ý nghĩa về sự may mắn, bình an do vậy được nhiều người ưa chuộng. Cùng theo dõi bài viết sở hữu vòng tay trầm hương chất lượng tại Phong Thủy Đại Bàng. Chắc chắn sẽ mang đến cho bạn nhiều sự lựa chọn tuyệt vời.

Trẻ hóa PRH - Phương pháp trẻ hóa 'trăm triệu' có hiệu quả như lời đồn?

Làn da lão hóa là nỗi ám ảnh của rất nhiều chị em phụ nữ. Nếp nhăn, da chảy xệ, kém săn chắc... khiến gương mặt trở nên già nua và thiếu sức sống. Trong bối cảnh đó, phương pháp trẻ hóa cấu trúc PRH nổi lên như một "cứu cánh" cho làn da lão hóa. Tuy nhiên, với mức giá không hề nhỏ, liệu công nghệ này có thực sự hiệu quả như lời đồn?

Lê Hòa
Lê Hòa 25/07
Chăm sóc tóc chuẩn salon ngay tại nhà với bộ sản phẩm Easycos

Không còn tình trạng “tóc chỉ đẹp khi ở Salon”, bật mí cho bạn bí quyết sở hữu mái tóc đẹp như tại salon với bộ sản phẩm chăm sóc tóc đến từ thương hiệu Easycos.

Lê Hòa
Lê Hòa 23/07
Đề xuất