Cá tháng Tư tiếng Anh là gì?

Ngày Cá tháng Tư hay ngày nói dối là ngày 1 - 4 dương lịch hàng năm. Ngày cá tháng Tư có nguồn gốc từ nước Pháp từ thế kỷ 16. Ngày Cá tháng Tư tiếng Anh là April Fool’s Day, còn gọi là All Fool’s Day, ngày nói dối.

Hiện nay, ngày Cá tháng Tư dù không phải là ngày nghỉ lễ chính thức nhưng đã trở thành phong tục truyền thống tại nhiều quốc gia. Vào ngày này người ta có thể thoải mái tung nhiều tin đồn hoặc nói xạo, nói đùa vô hại về rất nhiều chủ đề khác nhau để trêu chọc ai đó mà không lo bị mắng hay giận dỗi.

Một nghiên cứu vào những năm 1950 của nhà nghiên cứu văn học dân gian Iona và Peter Opie, phát hiện ra rằng ở Anh, và ở các quốc gia có truyền thống bắt nguồn từ Vương quốc Anh, bao gồm Australia, các trò đùa chấm dứt vào buổi trưa. Một người mà đùa giỡn sau buổi trưa thì cũng tự là "kẻ ngốc".

Từ vựng ngày Cá tháng Tư

Prank: trò đùa, sự giễu cợt

Prankster: kẻ chơi khăm

Hoax: chơi khăm, chơi xỏ

Trick: đánh lừa

Trickster: người lừa gạt

Dupe: lừa, lừa bịp

Joke: lời nói đùa, chuyện đùa

Crack a joke: nói đùa

Play a joke on someone: đùa nghịch trêu chọc ai

A practical joke: trò đùa ác ý, trò chơi khăm

Gullible: cả tin, dễ bị lừa

Buy it: tin vào điều gì

Fool: kẻ ngốc

Pretend: giả vờ

Spoof story: câu chuyện bịa, tin đồn không có thật

Humor: khiếu hài hước

Deception: sự lừa gạt

Lời chúc ngày Cá tháng 4 bằng tiếng Anh

1. Trust no one today, It's April 1 - a Fool's day, But act just like everyday, And everything will be OK!

Đừng tin bất cứ ai trong ngày hôm nay nhé vì hôm nay là ngày Cá tháng 4. Hãy làm như mọi ngày và bạn sẽ yên ổn.

2. Don't be afraid to be fooled today! It is not a Fool's day yet - it's March 32!

Đừng sợ bị lừa hôm nay nhé! Nay vẫn chưa phải là ngày Cá tháng 4 đâu, chỉ mới là ngày 32/3 thôi.

3. Today the doctor told me I was ill and there was nothing that could help me. I’m dying… Dying laughing! Ha-ha! Happy April Fool’s day!

Ngày hôm nay bác sĩ bảo tôi là tôi đang bị ốm nặng và chẳng có gì có thể cứu tôi được nữa. Tôi đang chết dần… chết dần vì buồn cười! Ha-ha! Chúc mừng ngày Cá tháng 4 nhé.

4. Sometimes we don’t need any special reason to smile. We smile just because we feel fine. So may your life be filled with laugh and joy all year round!

Đôi khi chúng ta không cần phải có bất cứ lý do đặc biệt nào để cưới cả. Chúng ta cười chỉ bởi vì chúng ta cảm thấy ổn thôi. Thế nên mong là bạn có thật nhiều tiếng cười hôm nay và cả những ngày còn lại trong năm nhé.

Xem thêm: Nguồn gốc thú vị của ngày Cá Tháng Tư không phải ai cũng biết