1001 cách nói quen thuộc của người miền Tây nhưng khách du lịch phải nhờ "phiên dịch" mới hiểu

Vùng đất miền Tây xinh đẹp nhiều sản vật quý, người miền Tây hiền lành chất phác ai đến cũng thương mến... Thế nhưng, từ ngữ địa phương ở nơi đây lại khiến du khách "toát mồ hôi hột".

Đỗ Thu Nga Theo dõi
Sống Đẹp
Nguồn: Internet

Miền Tây Nam Bộ (vùng Đồng bằng sông Cửu Long) là vùng cực nam của Việt Nam, một trong hai phần của Nam Bộ. Khu vực này là vùng đất màu mỡ nhất và có nhân khẩu đông nhất tại Việt Nam.

Miền Tây Nam Bộ có 13 tỉnh, thành: thành phố Cần Thơ, tỉnh An Giang, tỉnh Đồng Tháp, tỉnh Long An, tỉnh Tiền Giang, tỉnh Vĩnh Long, tỉnh Bến Tre, tỉnh Trà Vinh, tỉnh Sóc Trăng, tỉnh Hậu Giang, tỉnh Bạc Liêu, tỉnh Cà Mau và tỉnh Kiên Giang.

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-0

Miền Tây là vùng đất ẩn chứa nhiều điều thú vị. Ở đây có cả một kho tàng văn hóa đặc sắc mà dân du lịch nào cũng muốn trải nghiệm, khám phá. Tuy nhiên, khó khăn nhất của "người nội địa" khi đến miền Tây chính là việc "không hiểu người dân địa phương nói gì".

Nhiều từ ngữ quen thuộc ở miền Tây nhưng "lạ hoắc" với miền khác, du khách đến đây chơi phải nhờ đến "phiên dịch" mới hiểu. Và dưới đây là tổng hợp những từ ngữ "hack não" của người miền Tây:

1. /MÀ Á HẢ/

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (1)

2. / CƯỚI THẢO/

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (2)

3. / MÌNH ÊN /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (3)

4. / QUẢI CHÈ ĐẬU /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (4)

5. / NHÓC HẾT TRƠN /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (5)

6. / CẦU TRỜI KHẨN PHẬT /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (6)

7. / BA LÁP BA XÀM /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (7)

8. / HẾT XÍ QUÁCH /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (8)

7. / TUI LẤY GHẺ GHẺ CHO /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (9)

8. / ĐI MÚT CHỈ CÀ MAU /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (10)

9. / CON ỚN HONG /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (11)

10. / MÈN ĐÉC ƠI /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (12)

11. / DỮ THẦN HA /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (13)

12. / THƯƠNG ĐỨT RUỘT /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (14)

13. / PHẢI HÔN MẠY /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (15)

14. / XÁ BẤU /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (16)

15. / CHỊCH /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (17)

16. / NHÓC /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (18)

17. / ĐI XÓM /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (19)

18. / HÀNG BA /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (20)

19. / CHÂN CHỔI /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (21)

20. / QUẮC CẦN CÂU /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (22)

21. / THỒI /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (23)

22. / ĐI DÌA NGOẠI /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (24)

23. / XIN TỲ /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (25)

24. / HẰM BÀ LẰNG XÁ BẤU /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (26)

25. /BẤT TỬ /

Dung-la-phong-ba-bao-tap-khong-bang-ngu-phap-mien-Tay-9 (27)

Xem thêm: Vùng đất miền Tây có nhiều sản vật quý, người miền Tây hiền lành chất phác ai đến cũng thương mến... Thế nhưng, từ ngữ ở đây rất khó hiểu!

Đọc thêm

Đàn vạc về trú ngụ tại chùa DoungLeySiRiVanSa còn gọi là chùa Đường Xuồng Mới ở xã Định Hòa, huyện Gò Quao, Kiên Giang suốt hơn 20 năm qua. Có không ít con bay đậu ở chánh điện nghe tụng kinh niệm Phật.

Ngôi chùa trăm tuổi ở miền Tây có đàn vạc quý về trú ngụ gần 2 thập kỷ, có nhiều con thích nghe kinh
0 Bình luận

Lão nông miền Tây Lý Văn Bon đã dày công tìm tòi, học hỏi cách nuôi cá chốt chuột thành công, vốn là loài cá quý hiếm đang dần tuyệt chủng.

Lão nông miền Tây mày mò làm mưa nhân tạo, học hỏi cách nuôi cá chốt chuột sắp tuyệt chủng
0 Bình luận

Câu chuyện 2 lần bước qua cửa tử của vị sư tiên Chau Thoc Sol (An Giang) khiến cho dư luận không khỏi xôn xao về hiện tượng hồi sinh kỳ bí.

Chuyện lạ về vị sư miền Tây trẻ mãi không già: 2 lần 'chết đi sống lại', âm thầm xây chùa, dạy chữ cho trẻ Khmer
0 Bình luận


Bài mới

Hội Xuân Yên Tử vùng đất linh thiêng trong kí ức của người Việt từ xưa tới nay

Theo thông tin chính thức từ Ban tổ chức, Lễ hội Xuân Yên Tử 2025 được chính thức khai hội vào ngày 10, tháng Giêng, năm Ất Tỵ (tức ngày 07/02/2025) tại Trung tâm Văn hóa Trúc Lâm (xã Thượng Yên Công, TP Uông Bí) và kéo dài suốt ba tháng đầu năm.

Các nhà vô địch giải Marathon quốc tế Thành phố Hồ Chí Minh Techcombank mùa thứ 7 lộ diện

20.000 người đã tham gia vào chuỗi các hoạt động đa dạng và thú vị xuyên suốt Tuần lễ du lịch Thành Phố Hồ Chí Minh với chủ đề “Sống động mùa lễ hội”.

Giải Marathon quốc tế Thành phố Hồ Chí Minh Techcombank mùa thứ 7

Mùa giải thứ 7 hứa hẹn mang đến những màn tranh tài kịch tính giữa các vận động viên xuất sắc trong nước và quốc tế. Sự kiện sẽ được phát sóng trực tiếp trên HTV, hứa hẹn mang lại trải nghiệm hấp dẫn và trọn vẹn cho khán giả yêu thích chạy bộ

Trải nghiệm độc đáo dịp Tết Nguyên Đán tại Bamboo Sapa Hotel

Du lịch dịp Tết Nguyên đán dần trở thành xu hướng thịnh hành với nhiều người Việt những năm gần đây. Nếu bạn và gia đình đang tìm kiếm một điểm đến hấp dẫn, hãy đến với Bamboo Sapa Hotel để trải nghiệm không gian Tết truyền thống ấm cúng, sum vầy, thưởng thức món ăn đặc sản Tây Bắc và khám phá núi rừng Sapa.

63 nghìn người tham dự Lễ hội áo dài Hà Nội 2024

Lễ hội Áo dài Du lịch Hà Nội 2024 được triển khai từ tháng 8 và các hoạt động trọng tâm được diễn ra trong 3 ngày, từ ngày 4-6/10/2024 tại Trung tâm bảo tồn di sản Thăng Long – Hà Nội với rất nhiều các hoạt động.

Giải Marathon Quốc tế Hà Nội Techcombank Mùa thứ 3 có 42 quốc gia tham dự

Giải Marathon Quốc tế Hà Nội Techcombank Mùa thứ 3 đã diễn ra thành công với sự tham gia của hơn 10.000 vận động viên đến từ 42 quốc gia.

Ngày hội văn hóa hữu nghị 'Sắc màu ASEAN' - Sự kiện hứa hẹn sẽ là một bữa tiệc văn hóa đa sắc màu

Với các hoạt động như Triển lãm “Sắc màu văn hóa ASEAN;” Giao lưu văn hóa hữu nghị “Sắc màu ASEAN", sự kiện hứa hẹn sẽ là một bữa tiệc văn hóa đa sắc màu, thu hút sự quan tâm của đông đảo người dân Thủ đô và du khách quốc tế.

“Phiên Chợ Mùa Hè - Mua Gì Cũng Tặng”: Quy Tụ nhiều Tiktoker Nổi Tiếng & Nông sản Việt Nam chất lượng cao tại Nhà thi đấu Trung tâm TDTT (01 đường Hoa Phượng TP.HCM)

Vào ngày 03/08 này, quận Phú Nhuận sẽ trở nên sôi động hơn bao giờ hết với chương trình “Phiên Chợ Mùa Hè - Mua Gì Cũng Tặng” cùng hơn 40 gian hàng khác nhau với sự đồng hành của các Tiktoker nổi tiếng.

Chú sư tử biển California đầu tiên chào đời tại Việt Nam

Cuối tháng 6 vừa qua, Thủy cung Lotte World Hà Nội lần đầu tiên chào đón sự ra đời của một chú sư tử biển California. Được biết, đây cũng là chú sư tử biển California đầu tiên được sinh ra tại Việt Nam.

Crystal Bay Card ký kết hợp tác toàn diện với Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Nam Sài Gòn

Sáng ngày 06/06/2024, tại TP. Hồ Chí Minh, Crystal Bay Card đã ký kết hợp tác toàn diện với Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Nam Sài Gòn; qua đó tiếp tục hoàn thiện mô hình Nghỉ dưỡng Sức khỏe Wellness Tourism.

Giỏ trái cây - Sự lựa chọn hàng đầu khi tìm kiếm một món quà đặc biệt

Giỏ trái cây đã trở thành một trong những sản phẩm được yêu thích và lựa chọn hàng đầu khi tìm kiếm một món quà tặng đặc biệt. Với sự phát triển của nền kinh tế, người tiêu dùng ngày càng quan tâm đến việc chọn lựa những món quà tặng ý nghĩa để thể hiện tình cảm và sự quan tâm đến người nhận.

Việt Nam lọt top 3 những điểm đến châu Á thu hút khách châu Âu

Mới đây, trên nền tảng du lịch kỹ thuật số Agoda công bố Việt Nam đứng thứ 3 trong danh sách những điểm đến châu Á thu hút khách châu Âu dựa trên lượt tìm kiếm chỗ ở.

Huế tham gia thành phố sáng tạo UNESCO qua giá trị ẩm thực

Việc Huế tham gia mạng lưới các thành phố sáng tạo của UNESCO sẽ là cơ hội lớn khẳng định vai trò, vị thế của mình trong quá trình hội nhập.

Thác Bản Giốc lọt top thác nước đẹp nhất thế giới

Vừa qua, thác Bản Giốc (Cao Bằng) vinh dự được tạp chí du lịch quốc tế Travel+Leisure (Mỹ) xếp vào 21 thác nước đẹp nhất thế giới.

Cảnh đẹp Việt Nam xuất hiện tại quảng trường Thời Đại ở Mỹ

Những hình ảnh ấn tượng về các điểm du lịch nổi tiếng tại Việt Nam như Vịnh Hạ Long, Hội An, Sapa, Đà Nẵng,…đã xuất hiện tại Times Square, một trong những khu vực đông đúc và sôi động nhất của New York (Mỹ).

Xác lập kỷ lục mới cho bánh mì Việt Nam

Tổ chức Kỷ lục Việt Nam lần đầu trao bằng xác lập kỷ lục 150 loại nhân và món ăn kèm cho bánh mì Việt Nam tại lễ khai mạc Lễ hội bánh mì lần thứ 2.

Đề xuất