Những từ ngữ địa phương cực thú vị của miền Tây khiến chính người Việt cũng phải nhờ... phiên dịch

Miền Tây của nước ta là vùng đất ẩn сhứa nhiều điều thú vị và độc đáo. Từ văn hoá, cảnh vật đến ẩm thực, nơi đây là cả một kho tàng đặс sắс mà bất cứ người đam mê du lịсh nào сũng muốn đến trải nghiệm và khám phá. Không chỉ có vậy, điều khiến vùng đất miền Tây níu giữ chân du khách còn là bởi tính cách сon người nơi đây luôn сhân сhất, thật thà, hiếu khách, vui tươi.

Một điều đặc biệt nữa mà khi đặt chân đến miền Tây bạn cần cập nhật ngay đó là những từ ngữ vùng miền mà chỉ có người địa phương mới sử dụng. Bạn hãy tham khảo bài viết dưới đây để "khai sáng" thêm về kho từ điển của người miền Tây thôi nào !

“Nhóc” nghĩa là gì ?

Đáp án : “Rất nhiều, nhiều ơi là nhiều”

“Mài mại” nghĩa là gì ?

Đáp án : “Nhớ mang máng, không rõ lắm”

“Chân chống xe” nghĩa là gì ?

Đáp án : “Chân chổi”

“Thồi” nghĩa là gì ?

Đáp án : “Thối lại tiền”

“Đợi một chút” trong miền Tây nói như thế nào ?

Đáp án : “Xin tỳ”

“Chỏ” có nghĩa là gì ?

Đáp án : “Xen vào”

“Cà rá” có nghĩa là gì ?

Đáp án : “Chiếc nhẫn hột xoàn”

“Xạc” có nghĩa là gì ?

Đáp án : “Chà rửa”

“Cúp bế” có nghĩa là gì ?

Đáp án : “Búp bê”

“Hầm bà lằng” có nghĩa là gì ?

Đáp án : “ Lộn xộn, hỗn tạp”

“Chậm chạp” trong miền Tây sẽ nói như thế nào ?

Đáp án : “Cà rề”

Quả đúng là, phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam. Dẫu biết ở mỗi vùng miền sẽ có những nét văn hóa và sinh hoạt khác nhau. Tuy nhiên để có cả "kho" từ ngữ địa phương khác biệt như vậy có thể thấy miền Tây quả thực là một vùng đất hết sức thú vị mà bất kỳ ai trong chúng ta cũng nên ghé thăm ít nhất một lần.

Xem thêm: Bất ngờ với những "biển báo giao thông" chỉ dành cho loài ngựa dưới triều Nguyễn