Lyric bài hát SEED của TAEYANG (BIGBANG)

Đúng 16h ngày 25/4 (theo giờ Việt Nam), Taeyang cho ra mắt album đầu tiên kể từ khi rời YG về với Black Label. Album này gồm 6 ca khúc mang tên Down to Earth.

TaeYang cũng phát hành hai MV Seed và Shoong! Những người hâm mộ anh chàng này đã được chiêu đãi một bữa tiệc âm nhạc đã tai cùng những hình ảnh vô cùng ấn tượng trong MV.

Dưới đây, Sống Đẹp xin chia sẻ lyric ca khúc SEED để độc giả thuận tiện trong việc theo dõi, thưởng thức âm nhạc:

TAEYANG - ‘나의 마음에 (Seed)’ M/V 

어젯밤 꿈속에서

지울 수 없이 깊게 밴 그대 향기

내 곁에 영원히 있어 줘 

보고 있어도 

그리운 그대

절대 채울 수 없다는 걸 잘 알면서도

나는 뭘 그리 더 가지려 했나

부서지는 모래성처럼

변해가는 사람들

날 위한 너의 기도 잊지 않을게

그대여 나의 마음에 꽃잎이 되어

흩날리는 나의 삶에 길이 돼 주오

캄캄한 나의 밤에 불빛이 되어

그대여 나의 마음에 비춰 주오

끝내 닿을 수 없다는 걸 잘 알면서도 

나는 왜 그렇게 잡으려 했나

부서지는 모래성처럼

변해가는 사람들

날 위한 너의 기도 잊지 않을게

그대여 나의 마음에 꽃잎이 되어

흩날리는 나의 삶에 길이 돼 주오

캄캄한 나의 밤에 불빛이 되어

그대여 나의 마음에 

그대여 나의 마음에

한 편의 영화 같던 내 흔적들을 다시 

되돌릴 순 없겠지만 

날 가리던 어둠 속에 핀 너라는 꽃

이제 내 맘속에 너로 가득 해줘

그대여 나의 마음에 꽃잎이 되어

흩날리는 나의 삶에 길이 돼 주오

캄캄한 나의 밤에 불빛이 되어

그대여 나의 마음에 

그대여 나의 마음에 

그대여 나의 마음에 

비춰 주오

Lời dịch:

trong giấc mơ của tôi đêm qua

Mùi hương của bạn sâu sắc không thể xóa nhòa

ở bên cạnh tôi mãi mãi

Ngay cả khi bạn đang xem

nhớ bạn

Dù tôi biết rõ rằng tôi sẽ không bao giờ có thể lấp đầy nó

tôi còn muốn gì nữa

như một lâu đài cát bị phá vỡ

thay đổi người

Tôi sẽ không quên những lời cầu nguyện của bạn dành cho tôi

Em đã trở thành cánh hoa trong tim anh

Xin hãy là con đường dẫn đến cuộc sống rải rác của tôi

Trở thành ánh sáng trong đêm tối của tôi

Em yêu, tỏa sáng trong trái tim tôi

Mặc dù tôi biết rất rõ rằng tôi không bao giờ có thể đạt được bạn

tại sao tôi lại cố bắt nó như vậy

như một lâu đài cát bị phá vỡ

thay đổi người

Tôi sẽ không quên những lời cầu nguyện của bạn dành cho tôi

Em đã trở thành cánh hoa trong tim anh

Xin hãy là con đường dẫn đến cuộc sống rải rác của tôi

Trở thành ánh sáng trong đêm tối của tôi

bạn trong trái tim tôi

bạn trong trái tim tôi

Dấu vết của tôi như một cuốn phim

tôi không thể quay lại

Đóa hoa mang tên em nở trong bóng tối bao trùm lấy tôi

Bây giờ lấp đầy trái tim tôi với bạn

Em đã trở thành cánh hoa trong tim anh

Xin hãy là con đường dẫn đến cuộc sống rải rác của tôi

Trở thành ánh sáng trong đêm tối của tôi

bạn trong trái tim tôi

bạn trong trái tim tôi

bạn trong trái tim tôi

Tỏa sáng

Xem thêm: Lyric bài hát Butter của BTS