Mọt phim "Trường An như cố" nghẹn lòng vì giấc mộng của "tứ sư tỷ Phụng Tiếu"

"Trường An như cố" đã khép lại nhưng những dư âm của bộ phim này vẫn còn mãi. Mới đây, weibo của diễn viên Tô Mộng Vân (vai tứ sư tỷ Phụng Tiếu) đã có bài đăng khiến fan nghẹn lòng.

Đỗ Thu Nga Theo dõi
Sống Đẹp
Nguồn: Internet

"Trường An như cố" là bộ phim truyền hình Hoa ngữ đang lấy nước mắt của khán giả toàn châu Á. Phim khép lại bằng cái chết của cả hai nhân vật chính. Trong tập cuối, Châu Sinh Thần (Nhậm Gia Luân) bị vu oan làm phản, bị Quảng Lăng Vương bắt lại rồi tra tấn bằng cực man rợ.

Trước khi bị tra tấn đến chết, Sinh Thần đã viết huyết thư cho Thời Nghi (Bạch Lộc): "Đời này của thần, không phụ thiên hạ, chỉ phụ Thập Nhất". Trong khi đó, Thời Nghi (Bạch Lộc) gặp ác mộng khi tin sư phụ bị tra tấn lóc xương. Cô khóc thảm khi đọc được huyết thư.

mot-phim-truong-an-nhu-co-nghen-long-vi-stt-cua-tu-su-ty-phung-tieu-0
Cảnh Thời Nghi nhảy lầu vì quá đau lòng trước cái chết của Châu Sinh Thần

Vì quá đau đớn, Thời Nghi đã chọn cách nhảy lầu tự vẫn giữa trời mưa tuyết, khép lại cuộc tình thời cổ đại của cặp đôi trong máu, nước mắt và tuyết trắng.

Sau khi bộ phim kết thúc, rất nhiều diễn viên trong đoàn đã chia sẻ những cảm nhận của họ về thời gian làm phim. Trong đó có bài đăng của diễn viên Tô Mộng Vân (vai tứ sư tỷ Phụng Tiếu) khiến khán giả nghẹn lòng. 

Sống Đẹp xin chia sẻ nguyên văn bài đăng của Tô Mộng Vân được dịch bởi fanpage "Góc Ôn Nhu" như sau:

"Hôm nay, là ngày thứ mười sư tỷ thay ta mà chết, là ngày thứ mười sư phụ bị hành hình róc xương, cũng là ngày thứ bảy sư muội theo sư phụ mà đi.

Ta đứng trên đài cao - nơi sư muội đã đứng mỗi khi đưa tiễn chúng ta xuất chinh, tựa hồ có thể nhìn thấy bọn họ bước ra từ vương phủ, nắm tay cùng bước. Sư phụ bạch y áo gấm, sư muội váy đỏ rực rỡ, sư tỷ áo giáp hiên ngang. Bọn họ đột nhiên dừng lại, quay đầu nhìn về phía ta, phất tay rồi cười.

Sư phụ chưa từng quay đầu khi xuất chinh, ta cũng chưa từng thấy sư phụ cười nhẹ nhàng như vậy, và cũng chưa từng thấy sư muội cười xán lạn đến thế. Có lẽ vì người mà sư phụ vẫn luôn vướng bận trong lòng, nay đã có thể vĩnh viễn ở bên cạnh ngài ấy chăng?

Nhưng vì sao ta không thể ngừng khóc?

mot-phim-truong-an-nhu-co-nghen-long-vi-stt-cua-tu-su-ty-phung-tieu-7

Cho đến ngày nay, rốt cuộc ta đã có thể hiểu được tâm tình của sư muội mỗi lần đưa chúng ta xuất chinh: Phu quân đi nơi nào, phu quân khi nào trở lại?

Nam Thần Vương phủ rộng lớn như vậy, ta nên đi nơi nào...

Một năm rồi lại một năm, Tây Châu vẫn chưa có tuyết rơi thêm lần nào nữa.

Ta chỉ có thể dựa vào giấc mộng để tới gặp bọn họ, nhưng không hiểu tại sao gần đây lại mơ càng thường xuyên.

Tối nay ta lại nằm mơ, trong giấc mộng vẫn là Thập Nhất đang chạy trốn, ta phát điên tìm muội ấy khắp nơi, cho tới khi dùng hết sức lực mới có thể nắm lấy tay muội ấy, vẫn luôn lặp lại mà nói: "Thập Nhất à, rốt cuộc tỷ đã tìm được muội rồi!"

Sư phụ, sư tỷ à. Trong giấc mộng, ta vẫn luôn cố gắng triệu tập Vương quân lưu lạc khắp nơi, nhưng không có hai người ở đây, ta cảm thấy chính mình không xứng ra lệnh Vương quân, ta đem Vương quân giao cho Tam sư huynh vẫn luôn trấn giữ biên cương.

Ngày ấy, Tạ Vân bị thương ở chân nên đến biên cương, ta lo lắng Tạ Vân ngồi xe lăn sẽ không thể bảo vệ tốt chính mình. Kết quả chỉ ba chiêu là huynh ấy có thể trị được ta, chứng tỏ huynh ấy đã giấu chúng ta đến cỡ nào. Cho nên, chúng ta còn có hy vọng báo thù.

Ngày mà hắn rời đi (Tiêu Án), hắn nói hắn đã buông xuống, nhưng vì sao hắn không dạy ta, nên buông xuống như thế nào.

Mộng, ta cố gắng mở hai mắt, hình như thấy được Tây Châu có tuyết rơi.

Đây là năm thứ bảy sau khi mọi người rời đi, ta lại chưa từng rời đi Nam Thần Vương phủ".

mot-phim-truong-an-nhu-co-nghen-long-vi-stt-cua-tu-su-ty-phung-tieu-5

Dưới bài viết này, Tô Mộng Vân bình luận rằng, đó là giấc mộng trước một ngày công chiếu phim. Cô đã viết lại giấc mộng đó và khóc đến tỉnh. Và bản thân chính người dịch bài viết của Tô Mộng Vân cũng đã khóc đến "khờ", cảm xúc lẫn lộn.

Là fan của "Trường An như cố", không ít khán giả Việt cho biết, thật sự đây là 1 trong những bộ phim Hoa ngữ hay nhất trong năm 2021 tính đến thời điểm hiện tại. Đặc biệt ấn tượng với khả năng diễn xuất của Bạch Lộc và Nhậm Gia Luân.

Khán giả đang rất đón chờ phần tiếp theo của bộ phim mang tên "Châu sinh như cố). Đây là phần nói về cuộc sống hiện đại của cặp đôi này. Họ bất ngờ hội ngộ và Thời Nghi vẫn còn ký ức tiền kiếp. Sinh Thần trở thành giáo sư đại học còn Thời Nghi là một diễn viên lồng tiếng.

Kết thúc Châu sinh như cố, phần phim Một đời một kiếp dự kiến lên sóng 9/9/2021.

Xem thêm: Lịch chiếu phim Trường An Như Cố phần 2 (Một Đời Một Kiếp) trên IQiYi mới nhất

Đọc thêm

Trường An Như Cố (Châu Sinh Như Cố) phát sóng lúc mấy giờ? Chiếu trên kênh nào? Xem phim Trường An Như Cố phụ đề tiếng Việt ở đâu?

Lịch chiếu phim Trường An Như Cố trên iQIYI, WeTV mới nhất
0 Bình luận

Hãy Yêu Nhau Dưới Ánh Trăng Tròn phát sóng lúc mấy giờ, chiếu trên kênh nào? Xem phim Hãy Yêu Nhau Dưới Ánh Trăng Tròn phụ đề tiếng Việt ở đâu?

Lịch chiếu phim Hãy Yêu Nhau Dưới Ánh Trăng Tròn trên iQIYI mới nhất
0 Bình luận

Bí Mật Nơi Góc Tối chiếu khi nào? Lúc mấy giờ? Xem phim Bí Mật Nơi Góc Tối phụ đề tiếng Việt ở đâu? Bạn đọc quan tâm hãy cùng theo dõi bài viết dưới đây.

Lịch chiếu phim Bí Mật Nơi Góc Tối trên Mango TV mới nhất
0 Bình luận


Bài mới

Gợi ý 10 mẫu mở bài Chí Phèo thức tỉnh, mời bạn cùng tham khảo!

Trong truyện ngắn Chí Phèo của nhà văn Nam Cao, quá trình thức tỉnh của Chí Phèo chính là đoạn thể hiện rõ nét giá trị nhân đạo và ý nghĩa nhân văn. Hãy cùng tham khảo 10 mở bài cho phân đoạn này nhé.

Bắt trend nghị luận xã hội về 'lối sống thư giãn'

Lối sống thư giãn "Chill guy" đang là cụm từ được tìm kiếm rất nhiều trên mạng xã, hãy cùng tham khảo một bài NLXH về lối sống này nhé!

LLVH: 'Đọc thơ, cảm được âm điệu, xem như đã nhập được vào cái hồn thơ...'

Bằng những hiểu biết về Thơ mới đã được học hãy bình luận ý kiến: "Đọc thơ, cảm được âm điệu...".

Hé lộ cách chuyển ý mượt mà trong bài NLXH

Nếu bạn chưa biết cách chuyển ý từ đoạn văn này sang đoạn văn khác thì đừng bỏ qua bài viết này nhé. Lưu ngay lại để vận dụng!

Gợi ý viết nghị luận văn học 200 chữ về thơ

Nghị luận văn học 200 chữ về thơ không khó viết, song bạn cần phải biết được phương pháp để có bài viết chuẩn chỉ và hấp dẫn nhất. Hãy cùng tham khảo nhé!

Chí Phèo và bi kịch khi bị cự tuyệt quyền làm người

Bi kịch bị cự tuyệt quyền làm người đó là sự mâu thuẫn giữa khát vọng quay trở lại làm một con người, khát khao được đối xử như một con người nhưng không được của Chí Phèo.

Cuộc đời Lão Hạc chồng chất bi kịch: Bi kịch làm cha và bi kịch làm người

Phân tích truyện ngắn Lão Hạc để làm rõ nhận định: Cuộc đời lão Hạc chồng chất những bi kịch: bi kịch làm cha và bi kịch làm người.

10 cách kết bài cho mọi đề NLXH của HSG

Viết kết bài trở nên đơn giản hơn nếu bạn biết vận dụng những cách làm dưới đây. Cùng tham khảo nhé!

Gợi ý kết bài cho mọi dạng so sánh hai tác phẩm văn học

Nếu bạn còn đang loay hoay không biết kết bài cho dạng đề so sánh như thế nào thì đừng bỏ qua bài viết gợi ý dưới đây nhé!

Gợi ý cách trả lời câu hỏi đọc hiểu để đạt điểm tối đa

Đọc hiểu là phần kiến thức quan trọng giúp các bạn học sinh dễ dàng "ăn điểm". Tuy nhiên, để trả lời chính xác cũng cần có phương pháp khoa học.

Gợi ý cách từng đoạn trong bài văn phân tích

Nếu bạn đang loay hoay không biết viết bài văn phân tích thế nào thì đây sẽ là gợi ý hữu ích dành cho bạn.

Gợi ý 7 mở bài áp dụng cho lý luận văn học

Hãy cùng tham khảo 7 mở bài dưới đây để đúc rút ra kinh nghiệm, kỹ năng cho chính bản thân mình khi viết mở bài lý luận văn học nhé!

Khi 'triết lý sống' của các quốc gia đi vào NLXH

Bạn biết không, mỗi quốc gia trên thế giới sẽ có những triết lý sống độc đáo, mang ý nghĩa đặc biệt riêng. Hãy cùng tìm hiểu để áp dụng cho bài NLXH của mình nhé.

Ưu điểm và nhược điểm của các nhân vật trong văn chương

Nhân vật văn chương thường phản ánh sâu sắc tính cách nhân loại. Vậy nên các nhân vật được xây dựng với nhiều nét ưu - nhược để phù hợp với hoàn cảnh, thời đại.

Tóm tắt quá trình thức tỉnh của nhân vật Chí Phèo trong truyện ngắn cùng tên

Quá trình thức tỉnh của Chí Phèo là nội dung được khắc họa rõ nét nhất, phản ánh tội ác của xã hội phong kiến xưa. Qua đó thể hiện ý nghĩa nhân văn sâu sắc về khát vọng sống tốt đẹp của con người.

Phân tích nhân vật Thị Nở để làm rõ quan điểm 'công việc của nhà văn là ở chỗ phát hiện cái đẹp...'

Giải thích ý kiến: "Công việc của nhà văn là ở chỗ phát hiện cái đẹp...". Hãy phân tích nhân vật Thị Nở trong tác phẩm Chí Phèo của Nam Cao để làm rõ ý kiến trên. 

Đề xuất