Rằm tháng 7 tiếng Anh là gì?

Rằm tháng 7 là một ngày lễ cúng quan trọng trong năm của người Việt nói chung và các quốc gia phương Đông nói riêng. Vậy Rằm tháng 7 tiếng Anh là gì?

Hoa Nguyễn
Hoa Nguyễn 02/08
Theo dõi
Sống Đẹp
Nguồn: Internet

Rằm tháng 7 tiếng Anh là gì?

Rằm tháng bảy tiếng Anh là Ghost Festival. Ngày rằm tháng bảy có liên quan tới lễ Vu Lan và lễ xá tội vong nhân. Tuy hai lễ này được diễn ra vào cùng một ngày và đều là lễ lớn nhưng ý nghĩa của chúng lại khác nhau.

Lễ Vu Lan có ý nghĩa thể hiện lòng thành kính tới công ơn sinh thành, dưỡng dục của cha mẹ, khuyên con người hãy biết trân trọng những gì mình đang có hiện tại và làm nhiều việc thiện khi còn sống.

Lễ Xá tội vong nhân là cầu siêu thoát cho các vong hồn không nơi nương tựa, không ai thờ cúng.

ram-thang-7-tieng-anh-la-gi-9

Vào ngày này, người dân bày mâm cúng bố thí thức ăn cho các vong hồn lưu lạc nhằm cầu siêu và khấn cầu sự bình an, vô sự cho bản thân và người thân trong gia đình.

Ngày rằm tháng bảy là ngày lễ lớn của người Việt Nam từ xưa tới nay nhưng tháng bảy âm lịch hay còn gọi là tháng cô hồn được cho là tháng mà nhiều điều không may sẽ đến. Vì vậy, mọi người thường đi chùa và kiêng nhiều điều cấm kỵ trong tháng này.

Các mẫu câu về rằm tháng bảy bằng tiếng Anh

People make a feast of well-prepared food to offer hungry spirits to celebrate Ghost Festival.

Mọi người chuẩn bị một mâm tiệc với các món ăn được chuẩn bị kỹ lưỡng để cúng cô hồn vào rằm tháng bảy.

During Ghost Festival, my mother and I usually go to pagoda.

Vào ngày rằm tháng bảy, mẹ và tôi thường đi chùa.

Children usually gather at places where there are generous offerings to snatch cash and food during Ghost Festival.

Trẻ em thường tụ tập để giựt cô hồn vào ngày rằm tháng bảy.

Mâm cúng rằm tháng 7 nên cúng chay hay mặn?

Mâm cúng chúng sinh cúng chay

Ngoại trừ cúng Phật và gia tiên, người Dương thế còn một mâm cỗ cúng cho những linh hồn còn vương vấn nơi trần thế để thể hiện lòng từ bi, đức độ. Mâm cúng sẽ được đặt trước cửa và thực hiện và chiều ngày 14 hoặc trưa ngày 15/7 Âm lịch. Lễ cúng thông thường sẽ bao gồm một số món sau: Các loại bỏng ngô, bánh, kẹo, cháo pha loãng.nước, nhang đèn, trái cây, tiền vàng, gạo, muối.

ram-thang-7-tieng-anh-la-gi-7

Mâm lễ Phật cúng chay

Trong ngày lễ cúng rằm tháng 7, mâm cúng dâng lên cho các vị chư Phật thông thường sẽ là các món chay thể hiện sự kính trọng và thực hiện theo luật nhân quả, không sát sanh. Thông thường, mâm cúng sẽ có một số món như sau: Xôi gấc, xôi đỗ xanh hoặc xôi vò hạt sen, nem chay hoặc nem nấm, canh nấm hoặc canh rau củ, đậu hũ non sốt nấm và các món ăn khác tùy theo sở thích của từng gia đình.

Mâm cúng gia tiên cúng mặn

Mâm cúng trong nhà hay còn gọi là mâm cúng gia tiên, thể hiện lòng kính trọng, tri ân với những người đã khuất. Cần chuẩn bị tươm tất, đầy đủ, sạch sẽ và đầy dinh dưỡng. Mâm cúng thường sẽ là các món mặn như: gà luộc, xôi gấc, chả lụa, gỏi, cơm, canh,.... kèm theo là trái cây, nhang đèn, hoa cúng. Ngoài ra, sẽ có thêm vàng mã và một số vật dụng khác cho người cõi Âm để họ có được một cuộc sống sung túc, đầy đủ.

Xem thêm: Cách tụng kinh báo hiếu rằm tháng 7 năm 2022

Bình luận
Mới nhất
Vui lòng để bình luận.

Đọc thêm

Nghi thức tụng kinh báo hiếu rằm tháng 7 năm 2022 sẽ được chúng tôi tổng hợp chi tiết trong bài viết dưới đây. Bạn đọc quan tâm hãy cùng tham khảo.

Cách tụng kinh báo hiếu rằm tháng 7 năm 2022
0 Bình luận

Cúng Rằm tháng Giêng là một nghi lễ quan trọng của người Việt ta. Tuy nhiên nên cúng Rằm tháng 7 năm 2022 lúc mấy giờ là tốt nhất thì không phải ai cũng biết.

Cúng Rằm tháng 7 năm 2022 lúc mấy giờ là tốt nhất?
0 Bình luận

Việc tụng kinh sám hối vào rằm tháng 7 sẽ giúp tinh thần chúng ta thoải mái, an yên, trút hết được mọi ưu phiền trong cuộc sống.

Cách tụng kinh sám hối rằm tháng 7 năm 2022
0 Bình luận

Tin liên quan

Còn bao nhiêu ngày nữa đến Rằm tháng 7 năm 2022 là câu hỏi được rất nhiều người quan tâm. Bởi đây là một ngày rằm quan trọng trong năm với rất nhiều nghi lễ thờ cúng được diễn ra.

Còn bao nhiêu ngày nữa đến Rằm tháng 7 năm 2022?
0 Bình luận

Tảo mộ là việc làm để con cháu thể hiện sự biết ơn tới người đã khuất. Người ta thường làm điều này vào dịp lễ tết và đặc biệt là tết thanh minh. Vậy Rằm tháng 7 có nên ra mộ không?

Rằm tháng 7 có nên ra mộ không?
0 Bình luận

Cúng Rằm tháng 7 năm 2022 sau 15 có được không là câu hỏi được nhiều người quan tâm. Rằm tháng 7 là một ngày quan trọng trong năm được rất nhiều gia đình chú trọng.

Cúng Rằm tháng 7 năm 2022 sau 15 có được không?
0 Bình luận

PC Right 1 GIF

Bài mới

Anh tài xế nhanh trí chặt cây đổ do mưa dông, giải tỏa ùn tắc trên phố Hà Nội

Lúc đi lấy hàng tại phố Lê Trọng Tấn (Hà Nội), nam tài xế bắt gặp một cành cây đổ giữa đường do mưa dông, gây ra ùn tắt nghiêm trọng nên đã nhanh trí mượn dao, một mình chặt cành giải phóng tuyến đường.

Đăng Dương
Đăng Dương 7 ngày trước
Chân dung 2 người Việt nhanh trí dùng săm xe đạp làm phao cứu sống 2 trẻ nhỏ chới với giữa biển ở Nhật

Thấy 2 em nhỏ chới với giữa biển, Mạnh Tuấn và Quốc Đạt (người Việt Nam ở Nhật Bản) đã nhanh trí dùng săm xe đạp làm phao, bơi ra ứng cứu, đưa các em an toàn vào bờ.

Hải An
Hải An 7 ngày trước
Phó trưởng công an xã ở Nghệ An quyên tiền xây tặng 2 căn nhà kiên cố giúp gia đình nghèo có chỗ ở ấm cúng

Về nhận nhiệm vụ ở nơi khó khăn, thấy 2 hộ dân phải ở trong căn nhà tạm bợ, phó trưởng công an xã đã đi vận động, quyên tiền xây tặng 2 ngôi nhà kiên cố cho bà con có chỗ ở mới ấm cúng hơn.

Hải An
Hải An 13/08
Đường sạt lở, người dân trong làng dùng võng gánh cụ bà băng rừng đi cấp cứu

Lũ lớn khiến đường đi sạt lở, thấy cụ bà có dấu hiệu kiệt sức, người dân trong làng đã dùng võng gánh, vượt đường rừng để đến Trạm Y tế dã chiến ở trung tâm xã Mỹ Lý để cấp cứu và điều trị.

Hải An
Hải An 12/08
Chân dung tài xế taxi cứu sống bé trai bị cát vùi ở Côn Đảo: “Việc mình cứu người là tự nhiên, ai gặp tình huống đó cũng sẽ làm như vậy thôi!”

Bé trai bị vùi trong hố cát sâu ở đặc khu Côn Đảo khi chơi cùng nhóm bạn đã may mắn được tài xế taxi Lê Văn Tý Hon và du khách hợp sức đào bới, đưa ra an toàn.

Hải An
Hải An 09/08
4 mẹ con bị gió dông quật ngã cảm thấy ấm lòng trước sự giúp đỡ của người đàn ông xa lạ

Gặp 4 mẹ con bị gió dông quật ngã giữa đoạn đường vắng vẻ, người đàn ông ở Ninh Bình đã ngay lập tức dừng xe giúp đỡ, hỗ trợ đưa các cháu nhỏ về đến tận nhà. Câu chuyện ấm lòng được chia sẻ trên mạng xã hội đang thu hút sự chú ý của nhiều người.

Xúc động hình ảnh hàng trăm giáo viên tình nguyện đến các trường miền núi Nghệ An để hỗ trợ dọn dẹp bùn đất sau lũ

Những ngày qua, hàng trăm giáo viên của các trường học vùng xuôi đã tình nguyện đem theo cuốc, xẻng lên các điểm trường miền núi Nghệ An để hỗ trợ dọn dẹp bùn đất sau lũ.

Ấm lòng trước khoảnh khắc công an dựng “hàng rào người” đưa sản phụ Nghệ An vượt dòng nước chảy xiết đi sinh

Mới đây tại Nghệ An, hàng chục chiến sĩ công an đã dùng thân mình tạo thành “hàng rào” giữa dòng nước xiết để đưa sản phụ vượt suối đến trung tâm y tế sinh con an toàn.

Hải An
Hải An 02/08
Cha và con gái 6 tuổi may mắn được cứu sống sau khi trôi dạt 13 giờ trên biển Hà Tĩnh

Trong lúc dùng thuyền nhỏ để vui chơi, người cha và con gái 6 tuổi ở Hà Tĩnh bị sóng đẩy trôi dạt trên biển suốt 13 tiếng, may mắn được một tàu vận tải phát hiện và cứu sống.

Hải An
Hải An 01/08
Xúc động khoảnh khắc y bác sĩ đỡ đẻ cho sản phụ giữa đường núi Nghệ An

Đường bị chia cắt, sạt lở nghiêm trọng khiến sản phụ Pịt Thị Hiền không đến được bệnh viện, trước tình huống khẩn cấp các y bác sĩ Trạm Y tế Mường Xén đã đỡ đẻ cho sản phụ ngay giữa đường.

Hải An
Hải An 31/07
60 thợ điện đổ về vùng lũ Nghệ An để hỗ trợ bà con sửa chữa đồ dùng miễn phí

Nước lũ vừa rút nhiều thợ điện tử, điện lạnh đã nhanh chóng di chuyển đến các khu vực bị ảnh hưởng giúp người dân sửa chữa miễn phí máy giặt, tủ lạnh,…

Hải An
Hải An 28/07
Học sinh, sinh viên cả nước sẽ được hỗ trợ 50% mức đóng BHYT thay vì 30% như trước

Từ 1/7,  học sinh, sinh viên cả nước sẽ được hỗ trợ 50% mức đóng bảo hiểm y tế, thay vì chỉ 30% như trước. Đây là điểm mới quan trọng trong nghị định 188/2025 của Chính phủ.

Hải An
Hải An 26/07
Viettel cộng tài khoản, mở roaming, chuẩn bị drone phát sóng cho vùng lũ ở Nghệ An

Tổng Công ty Viễn thông Viettel (Viettel Telecom) cho biết vừa hoàn thành việc cộng tiền vào tài khoản cho 31.000 khách hàng tại các khu vực bị cô lập do lũ lụt ở Nghệ An.

Science Fair 2025: Chuyến phiêu lưu kỳ thú đến vùng đất khoa học

Vào  ngày 03/08/2025 sắp tới, COSMOS chính thức tổ chức sự kiện khoa học thường niên SCIENCE FAIR 2025 , chia sẻ những kiến thức, trải nghiệm bổ ích và lan tỏa tình yêu khoa học đến cho các bạn trẻ trên địa bàn thành phố Hà Nội và bất cứ ai có niềm đam mê với bộ môn này. 

Nối dài chuyến bay nghĩa tình: Hơn 30 tấn hàng cứu trợ được trực thăng đưa đến vùng lũ Nghệ An

Những chuyến bay cứu trợ mang theo nhu yếu phẩm, mì gói, nước sạch… được chuyển kịp thời tới bà con vùng lũ Nghệ An đang bị ngập lụt, chia cắt.

Hải An
Hải An 25/07
PC Right 1 GIF
Đề xuất