Giải nghĩa từ lóng: Wibu là gì?

Wibu là từ tiếng lóng xuất hiện khá nhiều trên mạng xã hội và giờ đây được các bạn trẻ thế hệ GenZ dùng khá nhiều. Tuy nhiên, Wibu có nghĩa là gì thì không phải ai cũng biết.

Đỗ Thu Nga Theo dõi
Sống Đẹp
Nguồn: Internet

Wibu có nghĩa là gì?

Theo Zing, Wibu thực chất là cách viết Việt hó của “weeaboo” - một từ lóng tiếng Anh. Đây là từ tiếng lóng mang tính chất miệt thị những tín đồ cuồng văn hóa Nhật Bản một cách tiêu cực.

Tiền thân của “weeaboo” là “Wapanese” - từ viết tắt của cụm “Wannabe Japanese” (muốn trở thành người Nhật Bản).

Tìm hiểu về nguồn gốc của từ Wibu thì phát hiện ra nó đã có lịch sử cách đây đến 21 năm. Wibu xuất hiện đầu tiên vào khoảng đầu những năm 2000, ám chỉ người da trắng bị ảnh hưởng bởi nền văn hóa của đất nước Nhật Bản, đặc biệt là truyện tranh (manga) và hoạt hình (anime).

Bắt đầu từ cuối năm 2003, “wapanese” xuất hiện với tần suất rất cao trên diễn đàn 4chan, thường liên quan đến các cuộc trao đổi không mấy vui vẻ, hòa nhã giữa nhóm rất hâm mộ anime/manga và văn hoá phụ liên quan (cosplay, lolita, gothic…) với nhóm ít quan tâm đến chúng.

wibu-nghia-la-gi-va-vi-sao-khong-nen-dung-wibu-trong-doi-song
"Wibu" thực chất là cách viết Việt hóa của từ lóng "weeaboo" do các bạn trẻ sáng tạo nên

Đến giữa năm 2005, khi việc lạm dùng từ “wapanese” đạt đỉnh điểm, người kiểm duyệt của 4chan đã phải can thiệp, thay thế từ lóng mang tính xúc phạm này bằng “weeaboo”, viết tắt là "weeb".

Và khi "weeaboo" vượt biên tiến vào Việt Nam thì biến đổi thành "wibu". Một số cách đọc khác có thể kể đến như “weebu”, “quý bửu”... Từ đó cho đến nay, từ này được sử dụng khá phổ biến trên mạng xã hội Việt Nam. Song nó thường bị sử dụng sai cách. 

Nhiều người đã gán nhãn “wibu” cho bất kỳ ai yêu thích, hâm mộ sản phẩm văn hóa Nhật Bản mà không để ý đến bản chất miệt thị của thuật ngữ.

Mặt khác, nhiều bạn trẻ tự nhận là “wibu” nhằm khẳng định sở thích thần tượng văn hóa xứ hoa anh đào của mình.

Wibu khác Otaku thế nào?

CÙng với từ Wibu, thuật ngữ "Otaku" cũng xuất hiện và gây ra nhiều tranh cãi về điểm giống và khác nhau giữa hai từ này:

Đầu tiên, về bản chất, chúng ta cần nắm rõ khái niệm văn hóa Nhật Bản. Tức là nó sẽ bao gồm các thứ vĩ mô chứ không đơn thuần là vi mô như văn hóa 2D Nhật Bản gồm anime, manga hay hentai. Do đó, không thể đánh đồng những người yêu thích anime “Otaku” vào từ “Wibu”.

wibu-nghia-la-gi-va-vi-sao-khong-nen-dung-wibu-trong-doi-song-6

Tiếp đó, về ý nghĩa thực sự của 2 khái niệm. Trong khi "wibu" chỉ những người cuồn mọi thứ về văn hóa Nhật Bản thì "Otaku” lại hoàn toàn khác biệt. Nó đơn giản chỉ là “ngôi nhà” mang tên của sự đam mê, một sở thích đặc biệt nào đó đến mức mà bạn không muốn rời đi. 

Ví dụ điển hình là vấn dề người trẻ hiện nay hay bị đắm chìm trong thế giới ảo của game, truyện tranh, phim chuyển thể từ truyện tranh... rồi cứ thế dành hết thời gian rảnh rỗi để cày nó. Rồi sau đó, “Otaku” đã trở thành 1 thuật ngữ riêng chỉ đối tượng có niềm đam mê cháy bỏng với nền văn hóa 2D Nhật Bản. 

Tại Nhật, “otaku” được sử dụng với ý nghĩa có phần khá tiêu cực. Nhưng khi du nhập đến Mỹ hay các quốc gia khác thì từ này lại trở nên đơn giản để gọi những fan cứng của anime, manga Nhật Bản. 

Wibu được sử dụng như thế nào trong đời sống?

Hiện nay, nếu bạn để ý dù chỉ là một hành động tôn vinh hoặc khen ngợi Nhật Bản cũng sẽ bị cư dân mạng gắn cho mác là "kẻ wibu", Bởi trong đầu những "anh hùng bàn phím" chất chứa một triết lý kinh khủng về Wibu đó là "bọn cuồng Nhật". Song thực tế họ lại chưa biết rõ về "độ cuồng" của thuật ngữ wibu.

wibu-nghia-la-gi-va-vi-sao-khong-nen-dung-wibu-trong-doi-song-5
Có thể bạn chưa biết, chủ tịch tập đoàn Tesla Elon Musk là fan cứng Anime

Khen ngợi hoặc tôn vinh một sự vật, hiện tượng nào đó không phải là cuồng mà nó chỉ là sự tiếp nhận văn hóa tốt đẹp của loài người, phân tích cái tốt để hưởng ứng, học tập và phát triển. Còn "cuồng" là sự tôn sùng, xem những điều đó là hoàn mỹ nhất, cao quý nhất với bản thân.

Vậy nên, bản chất cốt lõi của wibu tương đương với nguồn gốc của nó, mang ý nghĩa tiêu cực cùng với hàm ý mỉa mai, châm chọc cực gắt. Vậy nên, trong được sống đừng nên sử dụng từ "wibu" một cách bừa bãi.

Xem thêm: Ngôn ngữ Gen Z: "Còn cái nịt" là gì?

Bình luận
Mới nhất
Vui lòng để bình luận.

Đọc thêm

Ngôn ngữ Gen Z đang khiến không ít 8x hoặc 9x thời kỳ đầu gặp khó khăn khi tham gia giao tiếp trên các MXH do kho từ điển hoàn toàn mới với mặt chữ và ngữ nghĩa hoàn toàn không ăn nhập. Để một phần giúp các bạn chống "lạc hậu", hãy tìm hiểu "phanh xích lô" của Gen Z là gì nhé!

Ngôn ngữ Gen Z: 'Phanh xích lô' là gì?
0 Bình luận

Nếu như 8x và 9x có một hệ teencode tượng hình vô cùng ấn tượng thì Gen Z hiện nay cũng đang làm giàu ngôn ngữ thế hệ bằng nhiều cách khác nhau. Thứ ngôn ngữ đặc biệt của Gen Z trong thời gian này đang đạt tới đỉnh cao của sự phát triển và xâm chiếm hầu hết các MXH khiến nhiều "giang cư mận" trở nên bối rối vì khả năng đọc hiểu của bản thân.

Ngôn ngữ Gen Z: 'Fishu' là gì?
0 Bình luận

"Chằm Zn" là từ lóng mới được Gen Z sử dụng phổ biến trên các trang mạng xã hội, tuy nhiên, không phải ai cũng có thể hiểu được ý nghĩa mà cụm từ mới lạ này truyền tải. Hôm nay hãy cùng Sống đẹp xem "Chằm Zn" trong ngôn ngữ Gen Z có nghĩa là gì nhé!

Ngôn ngữ Gen Z: 'Chằm Zn' là gì?
0 Bình luận

PC Right 1 GIF

Bài mới

Không chờ đủ thủ tục, bác sĩ quyết định phẫu thuật khẩn cấp cho chàng trai “vô danh, ví rỗng”

Chàng trai 20 tuổi nhập viện trong tình trạng hôn mê sâu, không giấy tờ, không người thân. Không chờ đủ thủ tục, các bác sĩ quyết định mổ khẩn cầu để cứu người trong thời gian vàng.

Hải An
Hải An 9 giờ trước
Người dân Quảng Ngãi mở rộng vòng tay san sẻ chỗ ở với cán bộ từ Kon Tum chuyển về

Thấy các cán bộ Kon Tum mới chuyển về chưa có chỗ ở, người dẫn Quảng Ngãi đã mở rộng vòng tay giúp đỡ, chào đón, giúp họ nhanh chóng ổn định cuộc sống và công việc.

Thanh Tú
Thanh Tú 2 ngày trước
Không chỉ kịp thời đưa cháu bé tai nạn đi cấp cứu chiến sĩ CSGT còn hỗ trợ viện phí

Phát hiện cháu bé bị tai nạn giao thông khi đang trên đường làm nhiệm vụ, chiến sĩ đội CSGT số 6 (CATP Hà Nội) đã kịp thời đưa nạn nhân đi cấp cứu và hỗ trợ một phần viện phí.

Hải An
Hải An 3 ngày trước
Giao hàng gặp trời mưa, nam shipper nhanh tay dọn đậu phộng giúp chủ nhà

Giao hàng gặp trời mưa, thấy nhà chỉ có người già và trẻ nhỏ, nam shipper liền nhanh tay gom đậu phộng giúp. Hành động ấm lòng khiến dân mạng tấm tắc khen ngợi.

Hải An
Hải An 3 ngày trước
Ấm lòng trước khoảnh khắc loạt ô tô che chắn cho xe máy qua cầu lúc mưa to gió lớn ở Hà Nội

“Những lúc này, tôi chỉ mong xe mình to hơn để che được nhiều người hơn”, chia sẻ của tài xế xe tải khiến nhiều người xúc động.

Hải An
Hải An 4 ngày trước
CSGT Lâm Đồng kịp thời hỗ trợ sản phụ sinh con an toàn trên đường

Vào khoảng 4h50 ngày 1/7, trong lúc tuần tra giao thông, CSGT Lâm Đồng đã kịp thời phát hiện và hỗ trợ một sản phụ chuyển dạ sinh con ngay trên xe đặc chủng.

Hải An
Hải An 4 ngày trước
3 cuộc đời được hồi sinh nhờ nghĩa cử hiến tạng cao đẹp

Sau tai nạn giao thông, một người phụ nữ ở TP.HCM được xác định chết não, gia đình đã quyết định hiến tạng, đem lại sự sống cho 3 bệnh nhân đang nguy kịch.

Hải An
Hải An 5 ngày trước
Bé gái bị co giật trên chuyến bay được bác sĩ cấp cứu kịp thời

Trên chuyến bay từ TP.HCM đến Hà Nội, một bé gái xuất hiện tình trạng co giật do hạ canxi máu - một rối loạn điện giải nguy hiểm, đã được các bác sĩ có mặt tái đó hỗ trợ cấp cứu thành công.

Hải An
Hải An 6 ngày trước
Lớp học bơi miễn phí suốt gần một thập kỷ giữa lòng Cần Thơ

Cứ vào dịp hè các bạn học sinh có hoàn cảnh khó khăn tại Cần Thơ lại rủ nhau đến lớp học bơi miễn phí của cô Quý tại hồ bơi Nhiệt điện Trà Nóc.

Đăng Dương
Đăng Dương 6 ngày trước
Ấm lòng 900 suất ăn mời thí sinh, phụ huynh trong kỳ thi tốt nghiệp THPT 2025

Hội phụ nữ xã Trung Giã, Xuân Giang, huyện Sóc Sơn, Hà Nội đã nấu gần 900 suất ăn miễn phí để mời thí sinh và phụ huynh trong ngày diễn ra kỳ thi tốt nghiệp THPT 2025.

Hải An
Hải An 27/06
Chủ quán Bạc Liêu miễn phí bữa sáng và trưa cho các sĩ tử thi tốt nghiệp THPT

Trong những diễn ra kỳ thi tốt nghiệp THPT 2025, anh Trương Nguyễn Minh Tuấn (50 tuổi, TP.Bạc Liêu) – chủ quán chay đã miễn phí bữa sáng, trưa kèm chè đậu đỏ để tiếp sức các thí sinh.

Hải An
Hải An 27/06
Trường học ở Hà Nội thuê xe khách đưa hơn 500 thí sinh đến điểm thi tốt nghiệp THPT 2025

Vì muốn đảm bảo an toàn cho hơn 500 sĩ tử tham dự kỳ thi tốt nghiệp THPT 2025, một trường học ở Hà Nội đã thuê 12 xe khách 16 chỗ đưa đến điểm thi. Bên cạnh đó trường còn bố trí cho các bữa ăn sáng, ăn trưa cho các thí sinh tại điểm thi.

Hải An
Hải An 26/06
Bức tâm thư xúc động người cha viết gửi 2 ân nhân ngày con gái đậu trường chuyên

Sau khi đăng tải bức tâm thư với tiêu đề “Lời cảm ơn đến những người tốt lặng lẽ” lên mạng xã hội, bài viết của người cha vừa có con thi lớp 10 đã nhận về hàng ngàn lượt tương tác.

Hải An
Hải An 25/06
Xuống Hà Nội khám bệnh, người phụ nữ bị lừa nhẵn túi bởi “người quen” may thay lại nhận được phép màu từ những người xa lạ

Bị lừa hết tiền trong túi khi xuống Hà Nội khám bệnh bởi một người phụ nữ tự xưng là “quen người nhà của chị”, may mắn thay chị H.T.Trang (41 tuổi, dân tộc Tày, quê Bắc Kạn) đã được bệnh viện và nhiều người giúp đỡ.

Hải An
Hải An 25/06
Mát lòng “bát cháo hành” tại góc phố nghĩa tình giữa mùa hè Hà Nội

Trong cái nắng chói chang của Hà Nội, tại một góc phố nhỏ tình người được lan tỏa từ nồi cháo thiện nguyện, từ những tấm lòng thảo thơm.

Hải An
Hải An 24/06
PC Right 1 GIF
Đề xuất