Vì sao con gái thời xưa lại bị gọi là nha đầu?
Trong một số câu chuyện thời xưa, chúng ta có thể bắt gặp rất nhiều cách xưng hô với con gái là "nha đầu". Vậy hai chữ "nha đầu" này có ý nghĩa gì?

Trong các bộ phim cổ trang chúng ta thường bắt gặp cách xưng hô là "nha đầu", thậm chí ngày nay một số khu vực người Trung Quốc sinh sống vẫn dùng cách xưng hô này. Như trong hồi thứ 15 của tác phẩm Hồng Lâu Mộng có đoạn viết: "Nghe như đằng kia có tiếng vợ gọi: "Nha đầu 2, đến đây", Nha đầu đó vội vàng chạy tới, làm rơi vào guồng quay tơ". Vậy hai chữ "nha đầu" này từ đâu mà có?
Ban đầu, từ "Nha đầu" không được dùng để gọi con gái mà dùng để những đứa trẻ cắt đầu ba chỏm, giống chữ Nha trong tiếng Trung. Thời đó, không chỉ con gái búi tóc hai bên, mà con trai cũng thế, tất cả đều búi lên thành 2 búi trên đầu trông như hai cái sừng. Thời xưa gọi đây là "tổng giác", sau đó được dùng để chỉ những chàng trai mới lớn, chưa trưởng thành.

Con gái thời xưa sau khi làm lễ cài trâm xong thì sẽ phải nuôi tóc dài. Các cô gái thường búi trên đầu hai búi tóc hai bên, tạo thành hình như hình chữ Nha (Y) trong tiếng Trung. Cũng vì thế mà người ta gọi con gái là "nha đầu". Đời Đường đã có những câu thơ về những thiếu nữ 13, 14 tuổi với hai búi tóc trên đầu cùng nhiều trang kiện cài tóc. Họ cùng nhau đón những đợt gió xuân nhẹ nhàng thổi tới.
"Nha đầu" không chỉ là từ dùng để chỉ những người con gái. Thời xưa những người hầu gái sẽ búi tóc hình chữ Nha nên thường bị gọi là "Nha đầu". Ngay từ thời nhà Tống đã rất thịnh hành cách gọi này.

Ngoài ra, người hầu gái còn có cách gọi khác đó là Nha hoàn. Vì từ "Hoàn" có nghĩa là một kiểu tóc búi cao trên đầu giống hình vòng tròn.
Ngoài ra, "nha đầu" cũng là một cách mà cha mẹ dùng để gọi con gái hoặc người lớn tuổi gọi cô cháu gái nhỏ. Còn có cách gọi khác là "nha đầu nhỏ" là chỉ những bé gái hoặc dùng để gọi người mà họ cảm thấy khinh thường. Đôi khi nó còn dùng để ám chỉ những cô gái bị "ế" thời xưa. Vì về già họ sẽ được búi cao hai búi tóc trên đầu.
Đọc thêm
Người xưa nói khi nuôi dạy con trai có 2 điều cần kiêng kỵ và khi nuôi dạy con cái thì có 5 điều kiêng kỵ, vậy đó là những điều gì? Hãy cùng tìm hiểu trong bài viết dưới đây!
Ông Trần Khương đã đại diện cho hơn 1000 phụ huynh có con được trao bằng trong lễ tốt nghiệp chia sẻ về hành trình trở thành tân cử nhân của con gái mình - nữ sinh bị câm điếc....
Biết con được tuyển thẳng đến 2 trường ĐH nhưng vợ chồng ông Dần không biết đào đâu ra tiền để cho con nhập học, viết tiếp ước mơ về tương lai tươi sáng...
Tin liên quan
"Tương lai, mẹ thà rằng để con độc thân, cũng không cho phép con lấy 1 trong 4 kiểu đàn ông như thế này. Mẹ thà rằng, con lấy chồng muộn, cũng muốn con phải lấy đúng người".
Dưới đây là những bức hình khiến người xem cười ngất với 1001 kiểu nuông chiều "con gái rượu" của các ông bố.
Cổ nhân nói: “Nuôi con gái không dạy thì hại ba đời”, là để khuyên răn cha mẹ sinh con phải giáo dục, dạy dỗ cho tốt, tránh tổn hại đến đời con.