Những lời chúc ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 hay nhất, ý nghĩa nhất

Ngày 28/9/1982, Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) ban hành Quyết định số 167-HĐBT lấy ngày 20/11 hàng năm là Ngày Nhà giáo Việt Nam. Từ đó, ngày 20/11 trở thành ngày truyền thống của ngành Giáo dục Việt Nam và gắn liền với truyền thống tôn sư trọng đạo của đất nước. 

Và đã thành thông lệ, cứ đến ngày 20/11, các trường học trên cả nước sẽ có những hoạt động mít tinh, văn nghệ kỷ niệm ngày Nhà giáo Việt Nam... Vào ngày này, tất cả các thế hệ học trò cũng những lời chúc tốt đẹp nhất đến thầy cô. 

Dưới đây, Sống Đẹp xin gợi ý cho bạn những câu chúc 20/11 ngắn gọn, ý nghĩa nhất. 

Những lời chúc 20/11 gắn gọn, ý nghĩa nhất

1. hân Ngày Nhà giáo Việt Nam, kính chúc các thầy cô giáo trên mọi miền đất nước sức khỏe, hạnh phúc và thành đạt. Chúc các thầy cô giáo và các em học sinh đang đọc tin nhắn này có một ngày nhà giáo thật hạnh phúc, thật thành công, vạn sự như ý. Và chúc các thầy cô luôn cố gắng vì thế hệ trẻ hôm nay.

2. Hôm nay, ngày Hiến chương Nhà giáo 20/11, em chúc thầy trong ngày lễ này và cuộc sống của thầy luôn thành công, hạnh phúc ngập tràn, đào tạo ra nhiều thế hệ học trò xuất sắc và ưu tú.

3.Ngày 20/10 chúc thầy cô mãi là ngọn hải đăng chỉ đường, dẫn lối, soi sáng con đường của chúng em, mãi là những người lái đò đưa chúng em đến với bến bờ của tri thức.

3. Tháng 11 đã đến ngày 20 thân thương, chúc mừng ngày Hiến chương, chúc thầy thật nhiều sức khỏe, công tác tốt dìu dắt chúng em thành con ngon trò giỏi.

4. Ngày 20/10 thật đặc biệt, là dịp chúng con tri ân thầy, người lái đò giúp chúng con tìm đến với bến bờ tri thức.

5. Một lời cảm ơn có lẽ không đủ để diễn tả những gì mà cô đã trao cho chúng em trong con đường học tập của mình. Em chúc cô luôn mạnh khỏe, là một người giáo viên đầy nhiệt huyết với các thế hệ học trò.

6. Tri thức ngày xưa trở lại đây, ân tình sâu nặng của cô thầy, cảm ơn cô đã luôn dành sự quan tâm dành cho chúng em, chúc cô có một ngày thật vui vẻ, ngập tràn hạnh phúc trong cuộc sống.

7. Công ơn dạy dỗ cao hơn núi, nghĩa thầy trò như nước biển, công ơn cha mẹ luôn khắc cốt ghi tâm, đời đời công ơn con. Nhân ngày 20/11, em xin chúc thầy luôn mạnh khỏe và thành công trong sự nghiệp trồng người.

8. Gửi cô giáo yêu quý của em. Chúc chị luôn vui vẻ, xinh đẹp trẻ mãi không già; Chúc bạn sớm hoàn thành 'chiến lược' và 'mục tiêu' của cuộc đời mình! Mẹ là ngọn lửa đã nhen nhóm ngọn lửa tâm hồn chúng con. Mẹ là bậc đá để chúng ta vững bước. Ngày 20/11 kính chúc cô sức khỏe, niềm vui và hạnh phúc!

9. Chúng em chúc tất cả các thầy cô giáo luôn mạnh khoẻ, trẻ trung, vui tính, luôn luôn giữ vững niềm tin và ngày càng nâng cao sự dũng cảm trước những đứa học trò nghịch như quỷ sứ bọn em. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!

10. Nghề giáo bao đời nay luôn được xem là nghề cao quý. Người thầy, người cô dù ở đâu cũng là những người được kính trọng nhất. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, xin gửi lời chúc mừng tốt đẹp nhất đến các thầy cô.

Những bài thơ chúc ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 hay nhất

1. Mừng ngày Giáo Dục đẹp hồng tươi

Tết của thầy cô rạng sắc ngời

Nắng sớm long lanh trong cả nước

Nhân dân ngưỡng mộ chúc đều trời

Yêu nghề dạy dỗ nhiều tâm đức

Mến nghiệp cùng xây quá tuyệt vời

Vững chắc niềm tin kiến thức chuẩn

Đưa thuyền đất nước mạnh muôn đời...

2. Nghe thầy đọc thơ (Trần Đăng Khoa)

Em nghe thầy đọc bao ngày

    Tiếng thơ đỏ nắng xanh cây quê nhà

    Mái chèo nghe vọng sông xa

    Êm êm như tiếng của bà năm xưa

    Nghe trăng thuở động tàu dừa

    Rào rào nghe chuyển cơn mưa giữa trời

    Thêm yêu tiếng hát mẹ cười

    Yêu thơ em thấy đất trời đẹp ra…

3. Tri thức ngày xưa trở lại đây,

    Ân tình sâu nặng của cô thầy!

    Người mang ánh sáng soi đời trẻ;

    Lái chuyến đò chiều sang bến đây?

    Đò đến vinh quang nơi đất lạ;

    Cám ơn người đã lái đò hay!

    Ơn này trò mãi ghi trong dạ…

    Người đã giúp con vượt đắng cay!

4. Nhớ Ơn Thầy Cô (Hoàng Minh Thuận)

Trùng khơi sóng vỗ dạt dào

Núi cao nhạn biếc lượn vào mây xanh

Công Cha nghĩa Mẹ sinh thành

Ơn thầy Cô đã cho danh cuộc đời

Đã từ bao thuở xa xôi

Ông Cha mình đã dựng đồi nghĩa cao

Biết bao tình nghĩa Thầy trao

Cô cho trí thức bay vào mộng mơ

Cuộc đời luôn đẹp vần thơ

Tình Thầy nhắc nhở ai chờ đò sang

Cho dù vất vả trăm ngàn

Nhắc nhau ta nhớ cung đàn Thầy Cô....!

5. Ngày Tết Nhà Giáo (Đặng Ngọc Đào)

Ngày vui xin chúc các Cô Thầy

Mạnh khỏe, bình an, giọng hát hay

Họp mặt cùng nhau vui tiệc nhỏ

Hoa tươi, chúc tụng thật đong đầy

Bao ngày vất vã bên trường lớp

Dạy dỗ đàn em nhiệt huyết say

Đóng góp cho đời thêm sắc thắm

Vinh danh rạng rỡ, cảm ơn dày ...

6. Lá Nhuộm Tóc Thầy (Hồ Ngọc Quân)

Về trường mừng đón huân chương

Gặp thầy gặp bạn tình thương dạt dào

Lâng lâng cảm xúc dâng trào

Tóc thầy điểm bạc độ nào chẳng hay

Sân trường xanh thắm chồi cây

Phải chăng lá nhuộm tóc thầy của tôi

Ra về lòng những bồi hồi

Nguyện rằng luôn mãi là người trò ngoan.

7. Cô Thầy Tôi (Tứ Gia)

Trong trường vất vả dạy đàn con

Chẳng ngại gian lao quãng thân mòn

Ló sáng bình minh cơm mãi vội

Về đêm lịm tắt bữa chưa ngon

Âm thầm chỉ dẫn ơn luôn nhớ

Lặng lẽ khuyên răng nghĩa vẫn tròn

Áo đẫm mồ hôi toàn bụi phấn

Cô Thầy khổ nhọc tựa ngàn non

8. Suy nghĩ về ngày 20/11

Mừng ngày Nhà giáo Việt Nam

"Tôn sư trọng đạo" trò nào dám quên

Thầy cô như cha mẹ hiền

Ươm mầm nhân cách con em nên người

Rưng rưng khoé mắt ai ơi

Thương thầy cô giáo những nơi bản làng

Nơi có con suối vắt ngang

Núi cao, rừng rậm ai màng... viếng thăm

9. Ước vọng 20/11

Bầu trời ngàn sao lấp lánh

Lung linh ước vọng học trò

Mái trường long lanh mắt sáng

Ngời ngời ước vọng thầy cô...

10. Tặng cô đoá hoa hồng

Tặng cô với cả hương nồng sắc xuân 

Tháng ngày dạy dỗ ân cần

Cho bao thế hệ góp phần dựng xây

Tiếng cô tưởng nhớ mới đây

Xây bao hạnh phúc tràn đầy yêu thương.

Những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh hay nhất

1. On occasion of Vietnamese Teacher's Day, I wish you and your family a good health, happiness and success in your life. 

Nhân dịp ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, em chúc cô cùng gia đình có một sức khỏe dồi dào, luôn vui vẻ và gặt hái được nhiều thành công trong sự nghiệp trồng người. 

2. Wish you Happy Vietnamese Teacher's Day! A good teacher is like a torch. It consumes itself to light the way for us.

Kính chúc thầy/cô Ngày nhà giáo Việt Nam. Cô/thầy chính là ngọn đuốc soi sáng cho đường chúng em đi. 

3. Dear my teacher, thank you for supporting and enlightening all my way. Have a wonderful Vietnamese Teacher's Day!

Gửi thầy/cô kính yêu của em. Cảm ơn thầy/cô vì đã luôn hỗ trợ và soi sáng đường em đi. Em chúc thầy/cô một Ngày Nhà giáo Việt Nam tuyệt vời!

4. On Vietnam Teacher’s Day, wishing you and your family a good health, happiness and success in your life.

Nhân Ngày Nhà giáo Việt Nam, chúc thầy/cô và gia đình mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công trong cuộc sống.

5. To the world you may be just a teacher but to me you are simply the best teacher.

Đối với thế giới, thầy cô có thể chỉ là một giáo viên nhưng với em, thầy/ cô đơn giản là giáo viên tốt nhất.

6. We hate waking up early in the morning and we hate homewrork and detention. But your classes that we learned gradually got used to them. Because we love being taught by a teacher like you.

Chúng em vốn ghét việc phải dậy sớm mỗi ngày, ghét việc làm bài tập về nhà và những lần bị trừng phạt. Nhưng những lớp học của cô đã khiến chúng em học cách làm quen với chúng. Bởi vì chúng em thích được học những tiết học của thầy/cô. 

7.  A teacher takes a hand, opens a mind and touches a heart.

Người đã nắm lấy bàn tay, mở lối tâm hồn và chạm vào trái tim.

8. I am lucky to have a teacher like you. You are a fabulous guide. Happy Vietnamese Teachers’ Day!

Em rất may mắn vì có được giáo viên như thầy/ cô. Thầy/ cô là người dẫn đường tuyệt vời. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!

Thank you teacher for guiding us, inspiring us and making us what we are today. Happy Vietnamese Teachers’ Day!

Cảm ơn thầy/ cô đã chỉ dạy, truyền cảm hứng cho chúng em để chúng em có được ngày hôm nay. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam.

Những lời chúc 20/11 bằng tiếng Trung hay nhất

1. 老师，祝您教师节快乐！

Lǎo shī, Zhù nín jiàoshī jié kuàilè

Chúc thầy cô ngày nhà giáo vui vẻ.

2. 在读书的道路上您为我点燃希望的光芒，丰富我的心灵，增添我的智慧，谢谢您，老师

Zài dúshū de dàolù shàng nín wèi wǒ diǎnrán xīwàng de guāngmáng, fēngfù wǒ de xīnlíng, zēngtiān wǒ de zhìhuì, xièxiè nín, lǎoshī

Trên con đường học tập, thầy cô đã thắp sáng những hi vọng cho chúng em, làm phong phú tâm hồn và tri thức của chúng em. Em cảm ơn cô nhiều!

3. 您是严冬的炭火，是酷暑里的浓荫伞，湍流中的踏脚石，是雾海中的航标灯——老师啊，您言传身教，育人有方，甘为人梯，令人难忘！

Nín shì yándōng de tànhuǒ, shì kùshǔ lǐ de nóng yīn sǎn, tuānliú zhōng de tà jiǎo shí, shì wù hǎizhōng de hángbiāo dēng——lǎoshī a, nín yánchuánshēnjiào, yù rén yǒu fāng, gān wéirén tī, lìng rén nánwàng!

Thầy cô là ngọn lửa trong mùa đông giá rét, là chiếc ô che mát khi mùa hè đổ lửa, là tảng đá vững chãi giữa con nước xiết, là ánh hải đăng giữa biển sương mịt mờ. Thầy cô yêu dấu, công ơn dưỡng dục và sự hy sinh thầm lặng của người em sẽ nhớ mãi không quên!

4. 对您的感激千言万语也无法表达，对您的祝福百千万年也不会改变，老师，祝您万事如意！

Duì nín de gǎnjī qiānyán wǎn yǔ yě wúfǎ biǎodá, duì nín de zhùfú bǎi qiān wàn nián yě bù huì gǎibiàn, lǎoshī, zhù nín wànshì rúyì!

Lòng biết ơn của em muôn ý ngàn lời không thể nói hết, lời cầu chúc của em mă dài tháng rộng mãi không thay đổi, thầy ơi, chúc thầy vạn sự như ý!

5. 祝各位老师身体健康、万事如意、工作顺利、开开心心过每一分钟，高高兴兴过每一天！

Zhù gèwèi lǎoshī shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì, gōngzuò shùnlì, kāi kāixīn xīnguò měi yī fēnzhōng, gāo gāo xìng xìng guò měi yītiān!

Chúc các thầy cô dồi dào sức khỏe, vận sự như ý, công việc thuận lợi, mỗi giây phút đều vui vẻ, ngày ngày đều rạng rỡ!

6. 老师，你辛苦了，每次第一批到校的是你们，而最后一批回家的又是你们,“一日为师，终身为父”祝你们在教育事业上再创辉煌！

Lǎoshī, nǐ xīnkǔle, měi cì dì yī pī dào xiào de shì nǐmen, ér zuìhòu yī pī huí jiā de yòu shì nǐmen,“yī rì wéi shī, zhōngshēn wèi fù” zhù nǐmen zài jiàoyù shìyè shàng zài chuàng huīhuáng!

Thầy cô đã phải vất vả nhiều, mỗi ngày người đầu tiên đến trường là thầy cô, người cuối cùng trở về cũng là thầy cô. “Một ngày là thầy, cả đời là thầy”, chúc sự nghiệp trồng người của các thầy cô càng thêm rực rỡ huy hoàng

7. 在您关注的目光之下，给予了我无尽的信心和勇气!您是我永远的老师!衷心祝您健康幸福!

Zài nín guānzhù de mùguāng zhī xià, jǐyǔ le wǒ wújìn dē xìnxīn hé yǒngqì! nín shì wǒ yǒngyuǎn de lǎoshī ! zhōngxīn zhù nín jiànkāng xìngfú !

Ánh mắt tràn đầy sự quan tâm của thầy đã mang đến cho em tự tin và dũng khĩ vô tận! Thầy mãi mãi là người thầy của chúng em! Chân thành chúc thầy mạnh khỏe hạnh phúc!

8. 老师，你辛苦了，每次第一批到校的是你们，而最后一批回家的又是你们,“一日为师，终身为父”祝你们在教育事业上再创辉煌！

Lǎoshī, nǐ xīnkǔle, měi cì dì yī pī dào xiào de shì nǐmen, ér zuìhòu yī pī huí jiā de yòu shì nǐmen,“yī rì wéi shī, zhōngshēn wèi fù” zhù nǐmen zài jiàoyù shìyè shàng zài chuàng huīhuáng!

Thầy cô đã phải vất vả nhiều, mỗi ngày người đầu tiên đến trường là thầy cô, người cuối cùng trở về cũng là thầy cô. “Một ngày là thầy, cả đời là thầy”, chúc sự nghiệp trồng người của các thầy cô càng thêm rực rỡ huy hoàng.

9. 祝老师桃李满天下，心情好，一切都好。

Zhù lǎoshī táolǐ mǎn tiānxià, xīnqíng hǎo, yīqiè dōu hǎo.

Chúc thầy cô có ngày càng nhiều học trò mới, tâm tình luôn vui vẻ, vạn sự đều tốt đẹp.

(桃李满天下 /táolǐ mǎn tiānxià/: Hoa đào hoa mận nở khắp đất trời, ví với người giáo viên có vô số học trò, nhiều không đếm xuể).

10. 祝各位老师身体健康、万事如意、工作顺利、开开心心过每一分钟，高高兴兴过每一天！

Zhù gèwèi lǎoshī shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì, gōngzuò shùnlì, kāikāixīnxīn guò měi yī fēnzhōng, gāogāoxìngxìng guò měi yītiān!

Chúc các thầy cô dồi dào sức khỏe, vận sự như ý, công việc thuận lợi, mỗi giây phút đều vui vẻ, ngày ngày đều rạng rỡ!

Xem thêm: Những lời chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 sâu sắc nhất